1 00:01:04,480 --> 00:01:06,590 Bonjour? 2 00:01:06,640 --> 00:01:09,640 Bonjour? 3 00:01:12,240 --> 00:01:15,240 - Bonjour? - Parlez ! 4 00:01:20,080 --> 00:01:23,080 Bonjour? 5 00:01:34,600 --> 00:01:37,600 Assez, assez ! Qui fait ça ? 6 00:01:38,600 --> 00:01:43,600 Cette traduction est exclusivement fournie par Dizimagic.com. 7 00:01:44,600 --> 00:01:50,600 Pour regarder des séries et des films turcs avec des sous-titres anglais de haute qualité et sans publicités ennuyeuses, visitez Dizimagic.com. 8 00:02:02,440 --> 00:02:05,440 Que fais-tu? 9 00:02:11,320 --> 00:02:14,320 Frère, est-ce que je t'ai réveillé ? 10 00:02:14,760 --> 00:02:16,950 Que faites-vous ici? 11 00:02:17,000 --> 00:02:20,479 J'ai emmené Marnuş se promener, J'ai dû perdre la tête à force de dormir et de me réveiller. 12 00:02:20,720 --> 00:02:23,230 Je ne pose pas de questions à ce sujet. 13 00:02:23,280 --> 00:02:26,280 Comment es-tu entré à l’intérieur ? Je ne t'ai pas donné de clé. 14 00:02:26,920 --> 00:02:29,920 La porte était ouverte. 15 00:02:34,960 --> 00:02:37,960 Vous avez dépassé les limites, Teoman. 16 00:02:38,960 --> 00:02:40,670 Je vais devoir appeler ton père. 17 00:02:40,720 --> 00:02:43,720 En êtes-vous sûr, frère Serhat ? 18 00:03:00,560 --> 00:03:05,159 Hakan, il y a quelque chose qui t'appartient dans ma maison, viens le chercher. 19 00:03:24,480 --> 00:03:27,480 J'espère que c'est une bonne nouvelle à cette heure de la nuit. 20 00:03:28,160 --> 00:03:31,160 Frère Serhat a quelque chose à vous dire, Père. 21 00:03:40,080 --> 00:03:42,710 Votre fils a complètement perdu la tête. 22 00:03:42,760 --> 00:03:45,613 Il est entré par effraction dans la maison en secret, Je l'ai surpris en train de fouiller l'endroit. 23 00:03:45,663 --> 00:03:48,230 Quoi? 24 00:03:48,280 --> 00:03:50,110 Est-ce vrai ? 25 00:03:50,160 --> 00:03:51,110 C'est vrai. 26 00:03:51,160 --> 00:03:53,710 Comment ça, c'est vrai ? 27 00:03:53,760 --> 00:03:56,760 Que cherchez-vous ici ? 28 00:04:03,680 --> 00:04:06,680 Pour Aras. 29 00:04:21,480 --> 00:04:24,480 Dites-lui, frère Serhat. 30 00:04:25,200 --> 00:04:28,150 Aras et frère Serhat préparent quelque chose. 31 00:04:28,200 --> 00:04:31,200 Il y a un problème entre eux. 32 00:04:52,280 --> 00:04:55,280 Était-ce votre préoccupation, mon fils ? 33 00:04:56,800 --> 00:04:59,800 Je cherche le frère d'Aras. 34 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Plus précisément, il cherche son frère et je l'aide. 35 00:05:09,120 --> 00:05:10,910 Vraiment? 36 00:05:10,960 --> 00:05:12,630 Et ces affaires secrètes ? 37 00:05:12,680 --> 00:05:15,680 Bouge, sors d'ici avant de mourir de ma main ! 38 00:05:16,040 --> 00:05:19,040 Allez. 39 00:05:24,680 --> 00:05:27,680 je te l'aurais dit en tout cas, si tu l'avais demandé. 40 00:05:29,600 --> 00:05:32,759 J'espère que ça va, Aras et ainsi de suite, y a-t-il quelque chose que je ne sais pas ? 41 00:05:35,400 --> 00:05:36,070 Comme quoi? 42 00:05:36,120 --> 00:05:38,790 Nous essayons de l'éloigner nous et vous faites le contraire. 43 00:05:38,840 --> 00:05:41,190 Vous l'engagez et recherchez son frère. 44 00:05:41,240 --> 00:05:44,240 L'avez-vous adopté sans que nous le sachions, Serhat ? 45 00:05:44,840 --> 00:05:47,110 C'est un jeune homme sans personne. 46 00:05:47,160 --> 00:05:49,310 S'il n'a personne, il n'a personne, qu'est-ce que ça te fait ? 47 00:05:49,360 --> 00:05:50,350 Êtes-vous devenu un ange de miséricorde ? 48 00:05:50,400 --> 00:05:53,519 Calme-toi, Hakan, calme-toi un peu. 49 00:05:54,160 --> 00:05:57,160 Pourquoi es-tu si en colère contre lui ? 50 00:05:58,560 --> 00:06:00,750 L'état du garçon était très mauvais hier. 51 00:06:00,800 --> 00:06:03,550 Il était dans un état dévastateur lorsque il pensait que son frère était mort. 52 00:06:03,600 --> 00:06:04,830 Mais il n'en était pas sûr. 53 00:06:04,880 --> 00:06:06,350 Cela m’a brisé le cœur, que devais-je faire ? 54 00:06:06,400 --> 00:06:09,110 Si tu étais à ma place, tu l'aurais aidé de la même manière. 55 00:06:09,160 --> 00:06:10,870 Ne parlez pas en mon nom. 56 00:06:10,920 --> 00:06:12,310 D'accord, d'accord. 57 00:06:12,360 --> 00:06:15,360 Mais mon cœur ne me le permettait pas. 58 00:06:15,560 --> 00:06:18,150 Un jeune homme sans personne et impuissant. 59 00:06:18,200 --> 00:06:20,750 Ne vous offusquez pas, mais je ne peux pas simplement tourner le dos et m'en aller. 60 00:06:20,800 --> 00:06:23,800 Surtout après avoir vu son état dévastateur. 61 00:06:26,040 --> 00:06:29,040 D'accord. 62 00:06:30,320 --> 00:06:33,320 Je vais parler à Teoman, ça n'arrivera plus. 63 00:06:33,680 --> 00:06:36,680 Ce serait bien. 64 00:06:54,880 --> 00:06:57,550 Téo. 65 00:06:57,600 --> 00:07:00,350 Téo. 66 00:07:00,400 --> 00:07:03,400 J'ai presque... 67 00:07:19,520 --> 00:07:20,950 L'avez-vous fait parler, père ? 68 00:07:21,000 --> 00:07:22,550 Pourquoi ne peux-tu pas rester tranquille ? 69 00:07:22,600 --> 00:07:24,190 Pourquoi entrez-vous chez les gens ? 70 00:07:24,240 --> 00:07:27,240 Pour découvrir l'identité d'Aras. 71 00:07:30,640 --> 00:07:32,830 Ne pourrai-je jamais faire de toi un homme ? 72 00:07:32,880 --> 00:07:35,070 L'homme m'a appelé et m'a dit votre fils est entré chez moi. 73 00:07:35,120 --> 00:07:36,070 Je suis entré. 74 00:07:36,120 --> 00:07:37,430 Pour découvrir qui est Aras. 75 00:07:37,480 --> 00:07:39,830 Il dit toujours "Aras". 76 00:07:39,880 --> 00:07:42,880 Je retrouverai son frère, pas Serhat. 77 00:07:44,560 --> 00:07:46,470 Je vais te tuer, malédiction d'Allah ! 78 00:07:46,520 --> 00:07:49,559 Il n'y a plus d'Aras, tu vas rester loin de lui, tu me comprends ? 79 00:07:49,680 --> 00:07:51,750 Je ne m'arrêterai pas, j'irai jusqu'au bout. 80 00:07:51,800 --> 00:07:53,830 Vous resterez loin d'Aras. 81 00:07:53,880 --> 00:07:56,310 Père, que fais-tu, Père ? 82 00:07:56,360 --> 00:07:57,390 S'il vous plaît, laissez-le partir. 83 00:07:57,440 --> 00:07:58,270 Écartez-vous. 84 00:07:58,320 --> 00:07:59,550 Est-ce que tu me comprends? 85 00:07:59,600 --> 00:08:01,270 S'il vous plaît, laissez-le partir. 86 00:08:01,320 --> 00:08:04,320 Va dans ta chambre, Leyla. 87 00:08:07,840 --> 00:08:10,840 C'est bon, Leyla, ne sois pas dramatique. 88 00:08:12,560 --> 00:08:15,560 Je ne suis pas un homme qui mourra de deux gifles. 89 00:08:15,960 --> 00:08:18,960 Que se passe-t-il? Quels sont ces bruits ? 90 00:08:19,280 --> 00:08:22,280 Mon fils. 91 00:08:25,080 --> 00:08:27,190 Je pense que tu devrais demander à Père. 92 00:08:27,240 --> 00:08:30,030 Je ne pense pas qu'il ait une explication logique. 93 00:08:30,080 --> 00:08:33,080 Assez, Leyla, rentre à l'intérieur. 94 00:08:35,159 --> 00:08:36,190 Ce qui se passe? 95 00:08:36,240 --> 00:08:39,240 Ce n'est rien, donne-moi un instant. 96 00:09:01,960 --> 00:09:04,960 Quand nous étions petits, tu ne me laisserais pas frapper le sac de boxe. 97 00:09:06,440 --> 00:09:08,470 Tu disais que les filles ne peuvent pas y arriver. 98 00:09:08,520 --> 00:09:11,520 Êtes-vous venu par nostalgie ? 99 00:09:13,160 --> 00:09:16,160 Non, j'étais inquiet pour toi. 100 00:09:17,600 --> 00:09:18,430 Êtes-vous d'accord? 101 00:09:18,480 --> 00:09:21,480 Il ne m'arrivera rien. 102 00:09:23,320 --> 00:09:25,910 Que s'est-il passé à l'étage ? 103 00:09:25,960 --> 00:09:28,190 Un match de boxe à sens unique. 104 00:09:28,240 --> 00:09:31,240 Pour l'instant, c'est unilatéral. 105 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Vos mains vous feront encore mal. 106 00:09:43,320 --> 00:09:46,320 Pourquoi était-il si en colère ? 107 00:09:46,400 --> 00:09:49,400 Il a mentionné Aras et autres, qu'est-ce que ça a à voir avec lui ? 108 00:09:50,520 --> 00:09:52,470 Votre préoccupation est Aras. 109 00:09:52,520 --> 00:09:54,710 Et pourtant tu dis que tu t'inquiétais pour moi. 110 00:09:54,760 --> 00:09:57,070 Bien sûr, j'étais inquiet pour toi. 111 00:09:57,120 --> 00:09:59,670 J'essaie juste de comprendre. 112 00:09:59,720 --> 00:10:01,750 La bagarre à la cafétéria... 113 00:10:01,800 --> 00:10:05,599 ... et mon père se met en colère, pourquoi tout le monde est si furieux ? Que se passe-t-il? 114 00:10:06,160 --> 00:10:08,470 Allez demander à celui qui vous inquiète. 115 00:10:08,520 --> 00:10:09,590 Je m'inquiète pour toi. 116 00:10:09,640 --> 00:10:12,640 Sortir. 117 00:10:23,920 --> 00:10:26,710 Arasko, qu'as-tu fait ? Avez-vous eu l'homme ? 118 00:10:26,760 --> 00:10:28,910 Non, ils ont emmené l'homme avant moi. 119 00:10:28,960 --> 00:10:29,750 Qui l'a emmené ? 120 00:10:29,800 --> 00:10:32,390 Je ne sais pas, les hommes n'étaient pas là, l'endroit était vide. 121 00:10:32,440 --> 00:10:35,190 Celui qui envoyait les messages a appelé mais n'a pas parlé, Je ne sais pas. 122 00:10:35,240 --> 00:10:36,630 Certaines choses se produisent. 123 00:10:36,680 --> 00:10:38,950 Que va-t-il se passer maintenant ? 124 00:10:39,000 --> 00:10:40,470 Je vais le résoudre. 125 00:10:40,520 --> 00:10:43,070 Il ne s'est rien passé avec le professeur de service, n'est-ce pas ? 126 00:10:43,120 --> 00:10:44,910 Non, non, nous nous en sommes occupés. 127 00:10:44,960 --> 00:10:46,510 Comment vas-tu revenir ? 128 00:10:46,560 --> 00:10:48,990 Je suis arrivé à l'endroit où je travaille, Je resterai ici jusqu'au matin. 129 00:10:49,040 --> 00:10:50,630 Pour qu'aucun problème ne survienne pendant la nuit. 130 00:10:50,680 --> 00:10:52,390 Bien, c'est à vous de décider. 131 00:10:52,440 --> 00:10:53,270 Sois prudent. 132 00:10:53,320 --> 00:10:56,320 Merci. 133 00:11:47,280 --> 00:11:50,280 Parler. 134 00:12:26,160 --> 00:12:29,160 J'espère que c'est une bonne nouvelle, qu'est-ce que tu fais ici ? 135 00:12:29,520 --> 00:12:31,230 Êtes-vous d'accord? 136 00:12:31,280 --> 00:12:34,280 Quand es-tu entré ? 137 00:12:38,360 --> 00:12:40,150 Je suis arrivé un peu avant toi. 138 00:12:40,200 --> 00:12:43,200 Je n'ai pas pu entrer dans le dortoir ce soir. 139 00:12:43,440 --> 00:12:46,440 Je pensais que je me reposerais un peu. 140 00:12:47,400 --> 00:12:50,400 Je comprends. 141 00:12:53,200 --> 00:12:56,200 Laisse-moi me laver les mains et le visage. 142 00:12:58,720 --> 00:13:01,720 Viens, ma fille, viens. 143 00:13:14,440 --> 00:13:16,430 Calme-toi, mon fils. 144 00:13:16,480 --> 00:13:19,480 Calme-toi. 145 00:13:23,480 --> 00:13:30,519 La personne que vous appelez n'est pas joignable, vous pouvez laisser un message après la tonalité. 146 00:13:50,240 --> 00:13:53,240 Tiens, prends ça, on dirait que tu en as besoin. 147 00:13:54,120 --> 00:13:57,120 Venez par ici. 148 00:14:08,000 --> 00:14:09,870 Est-ce que ça va, Aras ? 149 00:14:09,920 --> 00:14:12,030 Ce qui s'est passé? Vous étiez dans un très mauvais état. 150 00:14:12,080 --> 00:14:13,750 J'ai reçu une mauvaise nouvelle. 151 00:14:13,800 --> 00:14:15,270 Il s’est avéré que ce n’était pas vrai. 152 00:14:15,320 --> 00:14:17,670 Un gros problème est survenu ce jour-là, ne vous offusquez pas. 153 00:14:17,720 --> 00:14:20,720 C'est bon, mon âme, ce n'est pas un problème tant que c'est résolu. 154 00:14:23,840 --> 00:14:26,840 Je cherche mon frère. 155 00:14:27,040 --> 00:14:30,040 Théoman ​​? 156 00:14:32,400 --> 00:14:34,630 Teoman en a parlé l'autre jour. 157 00:14:34,680 --> 00:14:37,680 Mais je ne voulais pas dire quoi que ce soit avant que tu me le dises. 158 00:14:38,080 --> 00:14:40,550 Quand te l'a-t-il dit ? 159 00:14:40,600 --> 00:14:43,550 L'autre jour. 160 00:14:43,600 --> 00:14:44,710 Il l'a mentionné. 161 00:14:44,760 --> 00:14:47,760 Il en a alors parlé. 162 00:14:48,520 --> 00:14:51,520 Un frère c'est bien, J'espère que vous le retrouverez. 163 00:14:54,560 --> 00:14:56,750 Je n'avais pas dit que c'était un mâle. 164 00:14:56,800 --> 00:14:58,390 Est-ce que Théoman ​​a dit ça aussi ? 165 00:14:58,440 --> 00:15:01,440 Oui, le sujet l'intéresse beaucoup. 166 00:15:01,920 --> 00:15:04,070 Malheureusement. 167 00:15:04,120 --> 00:15:05,710 Quoi qu'il en soit, laisse-moi me lever. 168 00:15:05,760 --> 00:15:07,550 Ne t'offusque pas pour moi entrer sans autorisation. 169 00:15:07,600 --> 00:15:09,070 Vous n'avez pas encore bu votre café. 170 00:15:09,120 --> 00:15:12,120 Très bien, prends soin de toi. 171 00:15:17,320 --> 00:15:21,039 Le staff n'est pas encore arrivé, Hakan, J'espère que c'est une bonne nouvelle à cette heure matinale. 172 00:15:24,680 --> 00:15:27,150 Des efforts de recherche ? 173 00:15:27,200 --> 00:15:29,190 Quoi? 174 00:15:29,240 --> 00:15:31,990 Vous ne cherchez pas le frère d'Aras ? 175 00:15:32,040 --> 00:15:36,239 Non, quand je suis arrivé, il était là, il n'est pas allé au dortoir la nuit dernière. 176 00:15:38,840 --> 00:15:40,270 Pourquoi? 177 00:15:40,320 --> 00:15:42,430 Comment devrais-je le savoir ? Je n'ai pas demandé. 178 00:15:42,480 --> 00:15:44,550 Pourquoi es-tu venu ? 179 00:15:44,600 --> 00:15:47,839 Abandonnez le sujet de recherche et renvoyer Aras du travail. 180 00:15:48,560 --> 00:15:51,560 Il fait l'objet d'une enquête disciplinaire aujourd'hui de toute façon et je quitterai l'école. 181 00:15:52,920 --> 00:15:55,920 Je ne veux pas qu'il reste ici. 182 00:15:56,560 --> 00:15:59,310 J'espère que c'est une bonne nouvelle, Hakan, tu es devenu obsédé par Aras. 183 00:15:59,360 --> 00:16:00,750 Normalement, cela ne vous intéresserait pas. 184 00:16:00,800 --> 00:16:03,590 De toute façon, je m'en fiche, mais Teoman s'en soucie. 185 00:16:03,640 --> 00:16:06,640 Il est obsédé par Aras, tu as vu ce qu'il a fait la nuit dernière. 186 00:16:07,840 --> 00:16:08,510 D'accord, mais... 187 00:16:08,560 --> 00:16:10,910 Ne le traînez pas. 188 00:16:10,960 --> 00:16:13,960 Coupez vos liens avec Aras. 189 00:16:14,760 --> 00:16:18,439 J'appellerai à midi pour qu'on puisse régler la question du donnant-donnant. 190 00:16:19,480 --> 00:16:22,480 Depuis que tu es séparé de moi, nous ne laisserons pas de compte ouvert. 191 00:16:24,200 --> 00:16:26,910 Alors je te laisserai partir. 192 00:16:26,960 --> 00:16:27,910 Convenu. 193 00:16:27,960 --> 00:16:30,960 Nous ne sommes pas encore parvenus à un accord, mais nous le ferons. 194 00:16:38,160 --> 00:16:41,160 Nous serons bien sûr d’accord. 195 00:16:41,640 --> 00:16:44,640 Mais ce n'est pas comme vous le pensez. 196 00:16:49,960 --> 00:16:52,710 Ma sœur, est-ce que l'odeur t'a atteint ? 197 00:16:52,760 --> 00:16:54,110 L'odeur de quoi, ma chérie ? 198 00:16:54,160 --> 00:16:56,030 Maman fait frire des pommes de terre. 199 00:16:56,080 --> 00:16:58,150 Allez, on prend le petit déjeuner. 200 00:16:58,200 --> 00:17:00,990 Ce n'est pas ma mère, mais sa bonne jumelle. 201 00:17:01,040 --> 00:17:03,190 C'est très croustillant, je suis très content. 202 00:17:03,240 --> 00:17:06,240 Alors courez et mangez avant qu’il ne fasse froid. 203 00:17:09,360 --> 00:17:12,360 Viens. 204 00:17:14,440 --> 00:17:17,030 Mangez sans renverser, d'accord ? 205 00:17:17,080 --> 00:17:20,080 Et prends ça. 206 00:17:20,880 --> 00:17:22,550 Je pars, je suis en retard. 207 00:17:22,600 --> 00:17:24,510 Ça ne peut pas être comme ça, viens. 208 00:17:24,560 --> 00:17:26,830 Viens, viens ici. 209 00:17:26,880 --> 00:17:29,880 Asseyez-vous, vous ne pouvez pas y aller tant que vous avez faim. 210 00:17:30,600 --> 00:17:33,879 Excusez-moi beaucoup, mais qu'as-tu fait à ma mère ? 211 00:17:35,040 --> 00:17:36,870 Pour l'amour d'Allah, Deniz. 212 00:17:36,920 --> 00:17:40,559 Tu es resté aussi petit, tu es très mince, mange quelque chose, ma fille. 213 00:17:41,840 --> 00:17:44,840 J'ai préparé tout ça pour toi. 214 00:17:46,280 --> 00:17:48,150 Qu'est-ce que tu as fait? As-tu fait quelque chose ? 215 00:17:48,200 --> 00:17:49,990 As-tu parlé à Aras ? 216 00:17:50,040 --> 00:17:50,790 À propos de quoi? 217 00:17:50,840 --> 00:17:53,840 Il a fait quelque chose, il a trouvé Ali. 218 00:17:53,880 --> 00:17:56,880 J'ai dit qu'ils viennent pour que je puisse préparez-leur de délicieux plats. 219 00:17:58,080 --> 00:17:59,590 Aras ne viendra pas. 220 00:17:59,640 --> 00:18:00,550 Pourquoi? 221 00:18:00,600 --> 00:18:01,950 Va-t-il à Özlem ? 222 00:18:02,000 --> 00:18:03,310 Pas à cause de ça. 223 00:18:03,360 --> 00:18:06,360 Il ne veut pas de remerciements. 224 00:18:17,560 --> 00:18:20,560 Viens ici, laisse-moi voir. 225 00:18:20,880 --> 00:18:21,950 Que fais-tu? 226 00:18:22,000 --> 00:18:26,439 Ça rentre dans le thé, vos cheveux entrent. Vous mangez votre nourriture. 227 00:18:27,080 --> 00:18:30,080 Laissez-moi le rassembler magnifiquement. 228 00:18:32,560 --> 00:18:35,560 Laissez-moi voir. 229 00:18:37,280 --> 00:18:39,830 Faisons quelque chose comme ça. 230 00:18:39,880 --> 00:18:42,470 Par Allah, ce sera plus beau ainsi. 231 00:18:42,520 --> 00:18:45,520 N'est-ce pas vrai ? 232 00:18:50,400 --> 00:18:52,470 Donne-moi ça, pour l'amour d'Allah, Deniz. 233 00:18:52,520 --> 00:18:54,030 Donne-moi mon téléphone, maman. 234 00:18:54,080 --> 00:18:59,319 Vous ne mangez pas votre nourriture parce que cela vous distrait, mange ta nourriture et ensuite je te la donnerai. 235 00:18:59,600 --> 00:19:00,750 Suis-je un enfant ? 236 00:19:00,800 --> 00:19:01,710 Vous êtes un enfant. 237 00:19:01,760 --> 00:19:04,270 Êtes-vous un adulte, Deniz? Tu es un enfant, allez, mange. 238 00:19:04,320 --> 00:19:07,320 Je te le donnerai quand tu partiras. 239 00:19:10,320 --> 00:19:13,320 Notre mère nous aime, n'est-ce pas ? 240 00:19:13,520 --> 00:19:16,520 Probablement. 241 00:19:26,400 --> 00:19:29,400 Quel frère ? 242 00:19:34,120 --> 00:19:37,679 Deniz, l'homme m'a appelé, mon frère est vivant, il est vivant, Deniz. 243 00:19:40,640 --> 00:19:43,640 Celui-ci cherche son frère. 244 00:19:45,080 --> 00:19:47,430 J'y vais, où est mon téléphone ? 245 00:19:47,480 --> 00:19:50,480 Arrête, je suis là. 246 00:19:52,520 --> 00:19:55,520 Envoyez-le. 247 00:20:02,720 --> 00:20:04,270 Comment vas-tu? 248 00:20:04,320 --> 00:20:05,750 Est-ce que tu vas mieux ? 249 00:20:05,800 --> 00:20:07,390 Leyla, laisse-moi tranquille. 250 00:20:07,440 --> 00:20:10,070 Je ne peux pas gérer les crises de colère des frères et sœurs. 251 00:20:10,120 --> 00:20:13,559 Téo, je pense à toi et je m'inquiète pour toi. 252 00:20:13,840 --> 00:20:15,550 Pourquoi es-tu si dur ? 253 00:20:15,600 --> 00:20:18,470 La vie vous détruit si vous n'êtes pas dur. 254 00:20:18,520 --> 00:20:20,870 Très bien, qu'il en soit ainsi. 255 00:20:20,920 --> 00:20:25,479 Mais tant que nous sommes frères et sœurs, Je m'inquiéterai de savoir si tu vas bien ou non. 256 00:20:25,880 --> 00:20:28,880 D'accord? Que pouvons-nous faire ? Il n'y a rien à faire. 257 00:20:30,480 --> 00:20:33,430 Bonjour. 258 00:20:33,480 --> 00:20:38,679 À qui est cet bien-aimé ? C'est mon bien-aimé. 259 00:20:39,160 --> 00:20:41,150 Qu'est-ce que c'est, ma fille ? 260 00:20:41,200 --> 00:20:44,200 C'est la chanson de ma bien-aimée. 261 00:20:47,080 --> 00:20:49,110 Téo. 262 00:20:49,160 --> 00:20:51,910 Ces deux-là sont fous. 263 00:20:51,960 --> 00:20:54,960 Allah, Allah ! 264 00:20:56,680 --> 00:21:01,399 Ma chérie, la nouvelle voiture de Teoman, quel est le problème avec ça ? Ce n'est pas du tout comme toi. 265 00:21:02,760 --> 00:21:05,879 Quelque chose est arrivé à mon père hier, Je m'inquiète pour Téo. 266 00:21:06,280 --> 00:21:07,310 Ce qui s'est passé? 267 00:21:07,360 --> 00:21:10,759 je ne sais pas, il s'enferme et ne me dit rien. 268 00:21:11,520 --> 00:21:14,520 Est-ce lié à Aras, je me demande ? Est-ce qu'il s'est mis en colère à cause de ça ? 269 00:21:14,680 --> 00:21:15,990 Il y a ça aussi. 270 00:21:16,040 --> 00:21:19,040 Au fond, tout est lié à Aras. 271 00:21:19,480 --> 00:21:21,870 Au fait, en parlant d'Aras. 272 00:21:21,920 --> 00:21:23,830 Il a posé des questions sur toi. 273 00:21:23,880 --> 00:21:25,910 Arès ? Pourquoi? 274 00:21:25,960 --> 00:21:27,670 Je ne sais pas. 275 00:21:27,720 --> 00:21:29,910 A quoi ressemble-t-il ? 276 00:21:29,960 --> 00:21:32,960 Une touche. 277 00:21:37,000 --> 00:21:40,000 Allah, Allah ! 278 00:21:59,920 --> 00:22:02,230 Comment ça va? 279 00:22:02,280 --> 00:22:06,239 Deniz, c'est peut-être l'homme qui m'a amené à Bodrum avec un message. 280 00:22:08,320 --> 00:22:11,320 - Qu'est-ce que tu dis? N'est-il pas l'employeur ? - Oui. 281 00:22:11,400 --> 00:22:14,839 Il m'a appelé hier, il n'a rien dit mais j'ai entendu le bruit d'un chien qui aboyait. 282 00:22:15,640 --> 00:22:18,510 Et le matin quand je l'ai vu au restaurant, il avait un chien avec lui. 283 00:22:18,560 --> 00:22:19,270 C'est tout ? 284 00:22:19,320 --> 00:22:20,590 Le bruit des aboiements était le même. 285 00:22:20,640 --> 00:22:24,519 En parlant au téléphone, nous avons aussi entendu un cheeseburger, nous sommes allés voir mais il n'y avait pas de facture. 286 00:22:25,640 --> 00:22:27,390 Parce qu'ils n'émettraient pas de facture le nom du propriétaire des lieux. 287 00:22:27,440 --> 00:22:28,430 Très logique. 288 00:22:28,480 --> 00:22:30,190 Je pensais le tester aujourd'hui. 289 00:22:30,240 --> 00:22:32,590 Son comportement était étrange, à mon avis, c'est définitivement l'homme. 290 00:22:32,640 --> 00:22:34,750 Même ainsi, n'ose pas essayer faire n'importe quoi sans preuve. 291 00:22:34,800 --> 00:22:39,079 Je resterai calme mais je resterai près de lui, il doit faire une erreur. 292 00:22:42,240 --> 00:22:45,279 Si je pouvais retrouver une trace de ce numéro. 293 00:22:46,080 --> 00:22:48,950 J'ai cherché sur internet mais c'est privé, peut-être au nom de quelqu'un. 294 00:22:49,000 --> 00:22:51,790 Nous y réfléchirons, nous résoudrons cela d'une manière ou d'une autre. 295 00:22:51,840 --> 00:22:54,840 Voilà ma situation, qu'as-tu fait ? 296 00:22:54,920 --> 00:23:00,559 Que ferais-je ? A la maison, il y en a une qui ressemble beaucoup à ma mère, J'essaie de comprendre d'où elle vient. 297 00:23:00,840 --> 00:23:01,750 Comment veux-tu dire? 298 00:23:01,800 --> 00:23:03,430 Ma mère est étrange. 299 00:23:03,480 --> 00:23:06,799 Le matin, elle fait des frites pommes de terre et regarde mon visage. 300 00:23:07,160 --> 00:23:08,990 Elle tient à moi. 301 00:23:09,040 --> 00:23:11,190 C'est arrivé après avoir perdu Ali. 302 00:23:11,240 --> 00:23:13,630 Je veux dire, elle est comme une mère, c'est très bizarre. 303 00:23:13,680 --> 00:23:15,310 Bien. 304 00:23:15,360 --> 00:23:18,360 J'espère. 305 00:23:21,840 --> 00:23:22,630 Quoi? 306 00:23:22,680 --> 00:23:24,150 Rien. 307 00:23:24,200 --> 00:23:26,390 Tu as dit quelque chose. 308 00:23:26,440 --> 00:23:28,990 J'allais dire, as-tu parlé à Leyla ? 309 00:23:29,040 --> 00:23:30,190 Quoi? 310 00:23:30,240 --> 00:23:33,030 Elle t'a fait rester ici. 311 00:23:33,080 --> 00:23:36,439 Je l'ai cherchée le matin mais je ne l'ai pas trouvée, comment tu sais ça ? 312 00:23:36,440 --> 00:23:37,790 Par hasard. 313 00:23:37,840 --> 00:23:40,840 Je ne les écoutais pas mais elle parlait à Ezgi. 314 00:23:41,320 --> 00:23:44,799 Elle a menacé sa famille de dénoncer Teoman à la police s'ils renvoyaient Aras. 315 00:23:46,440 --> 00:23:48,670 Si je lui parle maintenant, que dirais-je ? 316 00:23:48,720 --> 00:23:51,190 Après ce combat, notre relation est devenue très mauvaise. 317 00:23:51,240 --> 00:23:56,719 C'est très logique, tout le monde devrait couper ses liens avec ce psychopathe Teoman. 318 00:23:57,720 --> 00:24:00,150 A votre avis, que dois-je dire ? 319 00:24:00,200 --> 00:24:01,350 Ne traînez pas l'affaire. 320 00:24:01,400 --> 00:24:04,400 Remerciez-la et revenez. 321 00:24:09,080 --> 00:24:12,080 Barış est arrivé. 322 00:24:14,840 --> 00:24:17,350 Pourquoi marche-t-il bizarrement ? 323 00:24:17,400 --> 00:24:20,400 Comme dans un tournage au ralenti. 324 00:24:21,800 --> 00:24:23,550 Et il portait une veste. 325 00:24:23,600 --> 00:24:26,600 Cela semble étrange. 326 00:24:27,280 --> 00:24:30,839 Le père de Barış est policier, peut-être qu'il pourra nous aider. 327 00:24:38,440 --> 00:24:40,750 Bonjour. 328 00:24:40,800 --> 00:24:41,910 A quand l'enquête ? 329 00:24:41,960 --> 00:24:42,910 A midi, pourquoi ? 330 00:24:42,960 --> 00:24:45,030 Rien, parce que j'ai quelques mots pour eux. 331 00:24:45,080 --> 00:24:47,350 Rien de tel n'arrivera, Barış, personne ne parlera. 332 00:24:47,400 --> 00:24:48,790 Vous nous avez seulement brisés. 333 00:24:48,840 --> 00:24:52,479 Écoute, j'ai pris une veste chez Frère Zafer pour aujourd'hui. 334 00:24:52,520 --> 00:24:54,990 Il n’y a pas de retour en arrière. 335 00:24:55,040 --> 00:24:56,150 C'est pour ça que tu l'as porté ? 336 00:24:56,200 --> 00:24:57,990 Est-ce que ça me convient ? 337 00:24:58,040 --> 00:25:00,110 Bien. 338 00:25:00,160 --> 00:25:02,870 Barış, ton père peut-il nous aider avec une affaire ? 339 00:25:02,920 --> 00:25:04,470 Il le peut, qu'est-ce qu'il y a ? 340 00:25:04,520 --> 00:25:07,759 Nous devons découvrir au nom de qui le numéro est enregistré. 341 00:25:07,800 --> 00:25:09,070 Nous lui demanderons, qui a besoin de ça ? 342 00:25:09,120 --> 00:25:10,390 J'ai besoin de ça. 343 00:25:10,440 --> 00:25:11,910 Mais ne peux-tu pas poser beaucoup de questions, Barış ? 344 00:25:11,960 --> 00:25:13,630 Il suffit de demander. 345 00:25:13,680 --> 00:25:15,230 Merci. 346 00:25:15,280 --> 00:25:18,280 Tu es merveilleux, Barış. 347 00:25:45,160 --> 00:25:46,470 Est-ce que vous me suivez ? 348 00:25:46,520 --> 00:25:49,150 Pouvons-nous parler pendant deux minutes ? 349 00:25:49,200 --> 00:25:52,200 Le jour où ils allaient me renvoyer, quand nous sommes allés au bateau. 350 00:25:53,560 --> 00:25:54,390 Oui. 351 00:25:54,440 --> 00:25:56,910 Vous avez assuré mon séjour ici. 352 00:25:56,960 --> 00:25:58,670 Comment saviez-vous cela ? 353 00:25:58,720 --> 00:26:00,590 Ce n'est pas important. 354 00:26:00,640 --> 00:26:03,350 Mais ce que tu as fait est très important pour moi, Leyla, merci. 355 00:26:03,400 --> 00:26:06,400 Vous avez menacé votre famille. 356 00:26:06,720 --> 00:26:08,710 C'est ce qui devait arriver. 357 00:26:08,760 --> 00:26:12,199 Après ce qu'ils t'ont fait, la justice ne serait pas rendue autrement. 358 00:26:13,000 --> 00:26:14,710 Je veux dire, ce n'est pas important, oublions ça. 359 00:26:14,760 --> 00:26:16,790 Je ne peux pas oublier ça, Leyla. 360 00:26:16,840 --> 00:26:18,510 J'espère que cela n'arrivera pas, mais... 361 00:26:18,560 --> 00:26:21,560 ...si tu as besoin de quelque chose ou de quelqu'un, Je suis là. 362 00:26:21,920 --> 00:26:23,430 Êtes-vous ici? 363 00:26:23,480 --> 00:26:25,110 Je ne sais pas. 364 00:26:25,160 --> 00:26:28,919 Parce que je ferai une déclaration lors de la procédure disciplinaire enquête pour que vous quittiez l'école. 365 00:26:31,920 --> 00:26:34,920 Regardez où nous en sommes. 366 00:26:36,880 --> 00:26:39,390 Est-ce que tout cela devait arriver ? 367 00:26:39,440 --> 00:26:40,470 Théoman ​​ne va pas bien. 368 00:26:40,520 --> 00:26:42,950 Et tu ne vas pas bien non plus, Leyla, je vois ça. 369 00:26:43,000 --> 00:26:46,000 Mais ne pense pas à moi, tu as fait tout ce que tu pouvais pour moi. 370 00:26:46,800 --> 00:26:49,800 Je ne sais pas si je vais bien. 371 00:26:50,160 --> 00:26:52,350 Mais je le sais. 372 00:26:52,400 --> 00:26:55,400 Tout cela... 373 00:26:55,880 --> 00:26:57,670 Très bien, dis-le, ne le garde pas à l'intérieur. 374 00:26:57,720 --> 00:26:59,950 Tout s'est passé après mon arrivée, Je m'en rends compte. 375 00:27:00,000 --> 00:27:03,000 Et tu regrettes ce que tu as fait pour moi, Je m'en rends compte aussi. 376 00:27:03,160 --> 00:27:04,350 Je ne voulais pas dire ça. 377 00:27:04,400 --> 00:27:06,710 Je dis ceci. 378 00:27:06,760 --> 00:27:09,799 Tu as dit qu'il valait mieux qu'on reste loin les uns des autres, tu as raison. 379 00:27:11,440 --> 00:27:14,440 Mais je vais résoudre ce problème, laissez-moi faire. 380 00:27:15,800 --> 00:27:18,800 Comment allez-vous résoudre ce problème ? 381 00:27:23,480 --> 00:27:25,990 Qu'est-ce que M. Serhat pour vous ? 382 00:27:26,040 --> 00:27:27,150 Mon manager. 383 00:27:27,200 --> 00:27:29,110 Je veux dire, quelle est ta relation ? Est-ce votre parent ? 384 00:27:29,160 --> 00:27:32,839 Est-ce que tu te moques de moi ? Qu'est-ce qu'il a à voir avec ça maintenant ? 385 00:27:34,640 --> 00:27:37,879 Est-ce que tu fais ça pour me mettre encore plus en colère ? Qu'est-ce que c'est? 386 00:27:40,800 --> 00:27:43,800 Je ne fais rien de tel, tu as raison, ne t'offusque pas. 387 00:27:55,040 --> 00:27:58,040 Les golden boys dans un privé établissement d'enseignement à Bodrum. 388 00:27:59,440 --> 00:28:02,440 Entrez. 389 00:28:03,520 --> 00:28:06,520 Viens, Aras. 390 00:28:13,120 --> 00:28:17,879 Nous nous sommes réunis pour enquêter accusations d'agressions et de menaces... 391 00:28:18,040 --> 00:28:21,479 ...et perturbe l'équilibre de l'école contre Aras Öztürk et deux autres étudiants. 392 00:28:22,120 --> 00:28:25,120 Oui, Aras, raconte-nous ce qui s'est passé. 393 00:28:26,560 --> 00:28:29,560 J'ai fait tout ce qui a été dit. 394 00:28:30,120 --> 00:28:32,710 Et je réalise que tu ne veux pas de moi ici. 395 00:28:32,760 --> 00:28:35,110 Je ne suis pas bon pour ton image. 396 00:28:35,160 --> 00:28:37,870 C'est pourquoi vous me renvoyez. 397 00:28:37,920 --> 00:28:41,119 Tu as fait beaucoup de bruit avant de rester, que s'est-il passé maintenant ? 398 00:28:41,720 --> 00:28:44,310 Je resterai à Bodrum de toute façon, Je n'ai pas l'intention de partir. 399 00:28:44,360 --> 00:28:45,670 Je vais juste changer d'école. 400 00:28:45,720 --> 00:28:48,230 Réalisez-vous les opportunités de cette école, Aras ? 401 00:28:48,280 --> 00:28:49,710 Je réalise tout. 402 00:28:49,760 --> 00:28:52,760 Vous dites que vous partirez sans aucune objection. 403 00:28:53,360 --> 00:28:55,910 A une condition. 404 00:28:55,960 --> 00:28:58,270 Gardez mes amis en dehors de cette affaire. 405 00:28:58,320 --> 00:28:59,790 Ils n'ont aucune faute. 406 00:28:59,840 --> 00:29:01,990 Ils ont seulement interrompu le combat. 407 00:29:02,040 --> 00:29:04,910 S'ils ont une faute, c'est être à mes côtés dans un moment difficile. 408 00:29:04,960 --> 00:29:08,039 Quittez vos amis maintenant et pensez à vous. 409 00:29:08,440 --> 00:29:11,190 Je prends soin de moi. 410 00:29:11,240 --> 00:29:14,599 Mais ils ont des familles qui travaillent dur pour eux, Je ne veux pas qu'ils soient déçus. 411 00:29:16,040 --> 00:29:19,040 Je n'ai personne que je pourrais décevoir. 412 00:29:28,240 --> 00:29:33,319 Aras Öztürk a accepté le accusations portées contre lui. 413 00:29:35,880 --> 00:29:38,880 As-tu autre chose à dire, Aras ? 414 00:29:39,560 --> 00:29:42,560 Je m'excuse pour le dérangement J'ai causé à tout le monde. 415 00:29:43,240 --> 00:29:44,670 Puis-je partir ? 416 00:29:44,720 --> 00:29:47,720 Vous pouvez partir. 417 00:29:54,640 --> 00:29:57,919 Sirène, Aras s'en va, tu pars aussi ? 418 00:29:58,480 --> 00:30:01,190 Reculez. 419 00:30:01,240 --> 00:30:02,910 Que vous promet Aras ? 420 00:30:02,960 --> 00:30:05,960 Par exemple, quel est votre projet pour votre vie éducative après cela ? 421 00:30:06,200 --> 00:30:09,439 Écoute, je connais des écoles publiques qui préparent de très délicieux sandwichs au fromage. 422 00:30:10,080 --> 00:30:11,430 Et du thé à côté. 423 00:30:11,480 --> 00:30:12,590 Mais dans des sacs. 424 00:30:12,640 --> 00:30:15,470 Tout comme Aras. 425 00:30:15,520 --> 00:30:19,039 Aujourd'hui tu es plus dégoûtant que d'habitude, y a-t-il une raison particulière ? 426 00:30:19,320 --> 00:30:20,350 Non. 427 00:30:20,400 --> 00:30:22,270 Mais j’essaie de m’améliorer chaque jour. 428 00:30:22,320 --> 00:30:25,320 Bien joué, c'est la seule chose que vous pouvez faire dans cette vie. 429 00:30:25,920 --> 00:30:27,750 À mon avis, vous ne me connaissez pas. 430 00:30:27,800 --> 00:30:29,230 Je te connais. 431 00:30:29,280 --> 00:30:33,599 N'es-tu pas le garçon qui se cache derrière son mère pour échapper à la colère de son père ? 432 00:30:35,800 --> 00:30:36,910 Pas mal. 433 00:30:36,960 --> 00:30:37,750 A part ça. 434 00:30:37,800 --> 00:30:40,800 À mon avis, cela vous suffit. 435 00:30:40,960 --> 00:30:43,960 À propos, Aras ne va nulle part. 436 00:30:45,480 --> 00:30:48,480 J'adore les défis. 437 00:30:56,400 --> 00:30:59,400 Aras partira. 438 00:31:09,320 --> 00:31:12,320 Ma note est très basse. 439 00:31:12,880 --> 00:31:14,910 Et le mien n'est pas bon. 440 00:31:14,960 --> 00:31:17,190 Ne vous inquiétez pas, vous ferez mieux la prochaine fois. 441 00:31:17,240 --> 00:31:20,240 Quel est le mien ? 442 00:31:22,400 --> 00:31:24,550 Si c'est votre note, alors ma note est bonne aussi. 443 00:31:24,600 --> 00:31:27,600 Et tu regardes. 444 00:31:30,800 --> 00:31:32,630 Est-ce une blague ? 445 00:31:32,680 --> 00:31:35,680 Je n'accepte pas cela, c'est impossible. 446 00:31:36,080 --> 00:31:37,950 Que se passe-t-il, mon amour ? 447 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 Aras ne peut pas obtenir une meilleure note que moi. 448 00:31:41,200 --> 00:31:44,200 Ma note est fausse. 449 00:31:44,480 --> 00:31:47,480 Que fais-tu? 450 00:31:48,200 --> 00:31:50,110 Ces résultats sont faux. 451 00:31:50,160 --> 00:31:52,070 Ne fais pas ça, mon amour. 452 00:31:52,120 --> 00:31:53,470 Regardez cet imbécile. 453 00:31:53,520 --> 00:31:56,520 Tu vas foutre le camp d'ici, nous serons débarrassés de vous. 454 00:31:58,600 --> 00:32:01,600 Il s'est mis en colère contre les résultats de l'examen, ce n'est pas lié à toi. 455 00:32:02,920 --> 00:32:05,920 A part ça, félicitations, Aras. 456 00:32:10,240 --> 00:32:12,230 Vos amis ne sont pas du tout équilibrés. 457 00:32:12,280 --> 00:32:16,399 Est-ce que tu dis ça, la personne qui sera expulsée de l'école le jour où elle deviendra première à l'examen ? 458 00:32:16,640 --> 00:32:18,830 Étiez-vous le premier ? 459 00:32:18,880 --> 00:32:21,880 Vous le saviez, puisque vous n'êtes pas surpris. 460 00:32:22,160 --> 00:32:24,310 Je ne me souviens de rien de cette journée. 461 00:32:24,360 --> 00:32:26,350 Mais je m'en souviens. 462 00:32:26,400 --> 00:32:29,400 Ce jour-là, tu étais l'homme du moment, et aujourd’hui vous l’êtes aussi. 463 00:32:33,400 --> 00:32:37,479 Quoi qu'il en soit, nous étions d'accord sur le question de rester à l'écart. 464 00:32:37,760 --> 00:32:39,590 Revenons à nos distances de sécurité. 465 00:32:39,640 --> 00:32:41,230 J'ai résolu ça, ne vous inquiétez pas. 466 00:32:41,280 --> 00:32:44,280 Il n'y a plus besoin de à vous de faire une déclaration. 467 00:32:44,560 --> 00:32:47,719 Parce que la dernière chose que je veux avant Partir d'ici, c'est vous sentir coupable. 468 00:32:48,800 --> 00:32:51,800 Vous êtes très gentil. 469 00:32:55,200 --> 00:32:57,870 Félicitations, frère, vous êtes le premier dans la région. 470 00:32:57,920 --> 00:32:59,270 Vous avez vaincu tout le monde. 471 00:32:59,320 --> 00:33:00,670 Merci. 472 00:33:00,720 --> 00:33:02,310 L'interview a également été publiée. 473 00:33:02,360 --> 00:33:05,360 Laissez-moi voir. 474 00:33:07,520 --> 00:33:09,110 Les garçons en or. 475 00:33:09,160 --> 00:33:10,870 Nous avons une équipe comme celle-là. 476 00:33:10,920 --> 00:33:12,350 Comment s’est déroulée l’enquête ? 477 00:33:12,400 --> 00:33:13,390 Bien. 478 00:33:13,440 --> 00:33:14,750 Quand nous appelleront-ils ? 479 00:33:14,800 --> 00:33:17,999 Ils ne t'appelleront pas parce que je dit ce qu'il fallait dire. 480 00:33:20,240 --> 00:33:23,240 Aras, tu as pris la responsabilité de tout, n'est-ce pas ? 481 00:33:23,360 --> 00:33:25,510 Je ferai une déclaration et je parlerai. 482 00:33:25,560 --> 00:33:26,550 Et moi, mon frère ? 483 00:33:26,600 --> 00:33:28,710 Vous ne direz rien tous les deux. 484 00:33:28,760 --> 00:33:31,760 Vous vous concentrerez sur vos cours, d'accord ? C'est fini. 485 00:33:33,080 --> 00:33:34,950 Nous faisons alors le défilé de mode. 486 00:33:35,000 --> 00:33:35,870 Exactement, ma douce. 487 00:33:35,920 --> 00:33:38,920 Nous n'avons fait aucun événement depuis un moment, animons un peu les choses, d'accord ? 488 00:33:39,280 --> 00:33:42,280 Le ferons-nous ici ? Notre décision est-elle définitive ? 489 00:33:42,440 --> 00:33:44,070 Serhat. 490 00:33:44,120 --> 00:33:47,120 Est-ce que tu partais ? 491 00:33:47,560 --> 00:33:49,830 Je vais parler avec Hakan. 492 00:33:49,880 --> 00:33:51,190 Enfin. 493 00:33:51,240 --> 00:33:53,670 Réglez ce qui se passe entre vous deux. 494 00:33:53,720 --> 00:33:57,639 je ne sais pas, Je dirai tout ce que j'ai, mais... 495 00:33:58,560 --> 00:34:00,590 ...le reste dépend de Hakan. 496 00:34:00,640 --> 00:34:02,510 Hakan t'aime beaucoup. 497 00:34:02,560 --> 00:34:04,310 Vous réglerez ça, j'en suis sûr. 498 00:34:04,360 --> 00:34:06,950 D'ailleurs, à part ce sujet. 499 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 Nous voulons organiser un défilé de mode ici. 500 00:34:10,160 --> 00:34:12,470 Un défilé de mode ici ? 501 00:34:12,520 --> 00:34:16,279 Nous vendrons les vêtements à la fondation collectés lors d’une vente aux enchères publique. 502 00:34:16,280 --> 00:34:19,150 Au profit des orphelins. 503 00:34:19,200 --> 00:34:21,110 Pourquoi tu ne fais pas ça à l'hôtel ? 504 00:34:21,160 --> 00:34:23,550 Nous ne voulons pas que ce soit une grande organisation. 505 00:34:23,600 --> 00:34:26,600 Parce que cela éclipse le contenu de ce que nous faisons. 506 00:34:26,800 --> 00:34:28,670 Serhat ne veut pas de nous, très probablement. 507 00:34:28,720 --> 00:34:31,430 Comment une telle chose est-elle possible, ma chère ? S'il te plaît. 508 00:34:31,480 --> 00:34:34,719 La boutique est à vous, quand vous le souhaitez, dis-moi juste la date. 509 00:34:34,720 --> 00:34:35,950 Vous êtes unique en votre genre. 510 00:34:36,000 --> 00:34:37,030 Transmettez mes salutations à mon mari. 511 00:34:37,080 --> 00:34:37,830 D'accord. 512 00:34:37,880 --> 00:34:40,230 Au revoir. 513 00:34:40,280 --> 00:34:41,910 Nous avons résolu ce problème. 514 00:34:41,960 --> 00:34:44,960 Les filles, je vais au toilettes et je reviens. 515 00:34:46,200 --> 00:34:49,200 Avez-vous vu ça ? 516 00:34:58,960 --> 00:35:00,670 Encore ça ? 517 00:35:00,720 --> 00:35:02,470 Celle à côté de lui n'est-elle pas la fille de Nuray ? 518 00:35:02,520 --> 00:35:04,110 Ils parlent de l'incendie du bateau. 519 00:35:04,160 --> 00:35:07,160 Le pyromane est devenu un héros. 520 00:35:07,480 --> 00:35:09,790 Il est écrit qu'il a sauvé Théoman. 521 00:35:09,840 --> 00:35:12,840 Mon estomac commence à se retourner. 522 00:35:14,560 --> 00:35:17,030 Une bonne nouvelle arrive. 523 00:35:17,080 --> 00:35:18,230 Oui, monsieur le directeur. 524 00:35:18,280 --> 00:35:21,280 j'attends avec impatience la bonne nouvelle de votre part. 525 00:35:21,520 --> 00:35:23,990 On se débarrasse de ce punk, non ? 526 00:35:24,040 --> 00:35:26,310 Les nouvelles ne sont pas celles que vous espériez, Mme Şebnem. 527 00:35:26,360 --> 00:35:28,550 Aras est arrivé premier dans la province. 528 00:35:28,600 --> 00:35:31,719 Ils ont appelé du ministère de l'Éducation et j'ai félicité notre école il y a un instant. 529 00:35:31,920 --> 00:35:34,999 Quelle première place, quelles félicitations ? Est-ce que tu te moques de moi ? 530 00:35:35,080 --> 00:35:36,950 Aras a obtenu une très bonne note à l’examen. 531 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 Le ministère de l'Éducation est très intéressé en cela parce qu'il reste dans le dortoir. 532 00:35:40,280 --> 00:35:41,590 Ils lui remettront une récompense. 533 00:35:41,640 --> 00:35:42,270 Et même... 534 00:35:42,320 --> 00:35:43,550 Il y a aussi un « pair ». 535 00:35:43,600 --> 00:35:46,600 Ils veulent que la fondation organise un événement pour lui remettre le prix. 536 00:35:47,880 --> 00:35:50,190 Et on va lui remettre le prix ? Vraiment? 537 00:35:50,240 --> 00:35:51,510 Je vais perdre la tête. 538 00:35:51,560 --> 00:35:52,910 Qu’est devenue l’enquête ? 539 00:35:52,960 --> 00:35:56,599 Il recevra un avertissement, mais nous ne pouvons pas faire plus que les procédures pour le moment. 540 00:35:58,240 --> 00:36:00,790 Ce qui s'est passé? Quelle récompense ? 541 00:36:00,840 --> 00:36:03,430 Le punk est arrivé en premier la province à l'examen. 542 00:36:03,480 --> 00:36:04,710 Vraiment? 543 00:36:04,760 --> 00:36:06,150 Comment? 544 00:36:06,200 --> 00:36:07,670 Nous ne pouvons donc pas nous débarrasser de lui. 545 00:36:07,720 --> 00:36:10,190 Je me demande ce que nos enfants ont fait. 546 00:36:10,240 --> 00:36:13,150 Laisse-moi appeler Sıla. 547 00:36:13,200 --> 00:36:16,200 Et j'appellerai Ezgi. 548 00:36:21,120 --> 00:36:25,239 J'ai été surpris lorsque M. Hakan a dit que je suis responsable du département des transports. 549 00:36:25,280 --> 00:36:28,280 Cet homme ne m'a pas seulement donné du travail, il m'a aussi donné des responsabilités. 550 00:36:30,600 --> 00:36:32,710 Tu ne pars pas encore, İlhan ? 551 00:36:32,760 --> 00:36:35,760 Je vais partir, dans le travail de transport... 552 00:36:35,960 --> 00:36:38,960 J'ai gravi un niveau. 553 00:36:46,360 --> 00:36:49,360 Pourquoi appelle-t-elle maintenant ? 554 00:36:54,160 --> 00:36:57,160 OMS? 555 00:36:59,840 --> 00:37:00,790 Oui, Mme Şebnem. 556 00:37:00,840 --> 00:37:03,470 Qu'est-il arrivé à la vidéo de l'incendie du bateau ? 557 00:37:03,520 --> 00:37:06,520 Vous n'avez pas encore réussi à le trouver ? 558 00:37:06,800 --> 00:37:08,750 La vidéo de l'incendie du bateau. 559 00:37:08,800 --> 00:37:11,070 Madame Şebnem, c'est... 560 00:37:11,120 --> 00:37:14,120 Pourquoi tournez-vous autour du pot ? Parler. 561 00:37:17,080 --> 00:37:22,239 Eh bien, M. Hakan le sait, nous n'avons pas pu trouver la vidéo. 562 00:37:24,720 --> 00:37:26,590 Nous ne les avons pas trouvés ? 563 00:37:26,640 --> 00:37:29,430 Non. 564 00:37:29,480 --> 00:37:31,150 Hakan le sait vraiment ? 565 00:37:31,200 --> 00:37:32,870 Bien sûr, bien sûr, Hakan le sait. 566 00:37:32,920 --> 00:37:35,920 Et même... 567 00:37:37,480 --> 00:37:39,710 Que dit-elle ? Veut-elle la vidéo ? 568 00:37:39,760 --> 00:37:41,070 Pourquoi penses-tu qu'elle le veut ? 569 00:37:41,120 --> 00:37:43,310 je ne sais pas, elle a parlé puis m'a raccroché au nez. 570 00:37:43,360 --> 00:37:47,679 Ugh, İlhan, tu parles comme ça... 571 00:37:47,680 --> 00:37:50,680 Vous dites M. Hakan ceci et cela, tu ne pouvais même pas parler. 572 00:37:50,720 --> 00:37:51,870 Tu ne pouvais pas parler. 573 00:37:51,920 --> 00:37:53,790 La femme a réalisé que quelque chose se passait. 574 00:37:53,840 --> 00:37:56,999 D'accord, rien ne se passera, que va réaliser la femme ? 575 00:37:57,680 --> 00:37:59,950 Si elle s'en rend compte, M. Hakan a déjà résolu ce problème de toute façon. 576 00:38:00,000 --> 00:38:03,000 Allez, je sors, n'aie pas peur, il ne se passera rien. 577 00:38:05,200 --> 00:38:08,200 D'où cela vient-il maintenant ? 578 00:38:19,800 --> 00:38:22,390 Si tu veux dire quelque chose d'important, dis-le, ou je raccroche parce que j'ai du travail. 579 00:38:22,440 --> 00:38:25,030 Je m'excuse beaucoup, M. Hakan. 580 00:38:25,080 --> 00:38:27,750 Je vais prendre votre temps précieux, mais... 581 00:38:27,800 --> 00:38:30,230 ...ce que j'ai à dire est extrêmement important. 582 00:38:30,280 --> 00:38:31,230 Dites-le vite. 583 00:38:31,280 --> 00:38:32,790 Votre femme s'appelle Ilhan. 584 00:38:32,840 --> 00:38:36,679 Elle a demandé la vidéo du bateau, cette affaire n'était-elle pas close ? 585 00:38:36,760 --> 00:38:38,190 Est-ce que vous m'interrogez ? 586 00:38:38,240 --> 00:38:40,510 Qu’est-ce que ça a à voir avec ça, Hakan ? 587 00:38:40,560 --> 00:38:42,750 Votre femme a appelé et je suis devenu nerveux. 588 00:38:42,800 --> 00:38:45,150 C'est pourquoi je demande, il ne se passera rien, n'est-ce pas ? 589 00:38:45,200 --> 00:38:48,200 Vous êtes-vous débarrassé de celui qui est dans votre ventre ? 590 00:38:48,720 --> 00:38:50,870 Je te l'ai promis, je vais résoudre ça. 591 00:38:50,920 --> 00:38:52,190 Résolvez-le déjà. 592 00:38:52,240 --> 00:38:53,790 Sinon, vous lui donnerez naissance en prison. 593 00:38:53,840 --> 00:38:54,350 Raccrocher. 594 00:38:54,400 --> 00:38:58,959 Attends, attends, Je vous envoie un message concernant Aras, attendez. 595 00:39:04,360 --> 00:39:07,959 Aras, ce pauvre garçon est à la recherche de son frère. 596 00:39:08,640 --> 00:39:11,640 Et il parle d'un homme, mais je n'ai pas compris. 597 00:39:15,280 --> 00:39:19,079 Deniz, cet homme m'a contacté, mon frère est vivant, il est vivant, Deniz. 598 00:39:22,880 --> 00:39:25,190 Tu vois combien je lutte pour toi, n'est-ce pas ? 599 00:39:25,240 --> 00:39:28,240 Je me bats pour toi et tu me traites comme ça. 600 00:39:30,560 --> 00:39:33,560 Hakan. 601 00:39:35,720 --> 00:39:38,720 Il m'a raccroché au nez. 602 00:39:38,880 --> 00:39:40,590 Qui est cet homme ? 603 00:39:40,640 --> 00:39:43,640 Qui est celui qui a trouvé Aras et je l'ai amené ici ? 604 00:39:57,840 --> 00:40:00,840 Videz les coffres-forts de l'hôtel, ne laissez pas d'argent liquide là-bas. 605 00:40:01,800 --> 00:40:03,710 Gardez tout cela au port pour l'instant. 606 00:40:03,760 --> 00:40:04,990 À vos ordres, M. Hakan. 607 00:40:05,040 --> 00:40:06,990 Et allez à la comptabilité. 608 00:40:07,040 --> 00:40:08,870 Dites-leur que M. Hakan a dit de passer au plan B. 609 00:40:08,920 --> 00:40:10,670 Y a-t-il un problème, M. Hakan ? 610 00:40:10,720 --> 00:40:13,070 Quelqu'un essaie de m'étrangler. 611 00:40:13,120 --> 00:40:13,550 OMS? 612 00:40:13,600 --> 00:40:16,600 Mon fils, si je savais, ne l'aurais-je pas accroché à un poteau comme un drapeau ? Sortir. 613 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 Vous êtes ici. 614 00:40:50,160 --> 00:40:52,950 Allons-nous revivre notre enfance, Hakan? J'espère que c'est bon. 615 00:40:53,000 --> 00:40:56,000 J'avais 12 ans lorsque j'ai blessé quelqu'un pour la première fois. tu sais ça ? 616 00:40:56,080 --> 00:40:58,430 J'étais au parc d'attractions. 617 00:40:58,480 --> 00:41:00,710 Il y avait une fille que j'aimais. 618 00:41:00,760 --> 00:41:03,550 Je tirais pour elle. 619 00:41:03,600 --> 00:41:05,310 J'ai touché la cible. 620 00:41:05,360 --> 00:41:07,790 Et j'ai touché la cible. 621 00:41:07,840 --> 00:41:10,840 J'ai gagné un gros ours en peluche pour la fille. 622 00:41:13,040 --> 00:41:16,040 Mais l'homme derrière le comptoir il ne nous donnerait pas l'ours. 623 00:41:16,440 --> 00:41:19,190 J'ai dit de me le donner, il ne l'a pas fait. 624 00:41:19,240 --> 00:41:22,240 J'ai dit de me le donner, il ne l'a pas fait. 625 00:41:22,880 --> 00:41:25,750 Je n'ai pas dit de me le donner une troisième fois. 626 00:41:25,800 --> 00:41:28,800 J'ai pointé le fusil sur lui. 627 00:41:31,080 --> 00:41:34,080 Et j'ai tiré. 628 00:41:35,120 --> 00:41:37,470 Une très belle histoire. 629 00:41:37,520 --> 00:41:39,270 L'histoire est belle. 630 00:41:39,320 --> 00:41:42,190 Mais ce qui est important, c'est le sens. 631 00:41:42,240 --> 00:41:43,990 Et c'est ça. 632 00:41:44,040 --> 00:41:46,510 Je dis quelque chose à quelqu'un deux fois. 633 00:41:46,560 --> 00:41:48,510 Je ne le dis pas une troisième fois. 634 00:41:48,560 --> 00:41:52,199 Je t'ai dit deux fois de retourner à ton travail, mais tu étais têtu. 635 00:42:10,960 --> 00:42:13,960 Vas-tu me tirer dessus aussi ? 636 00:42:19,720 --> 00:42:22,720 Quelle est la nécessité de venir ici pour ça ? 637 00:42:25,000 --> 00:42:27,750 Je vais te donner une chance. 638 00:42:27,800 --> 00:42:30,800 Après tout, nous sommes amis. 639 00:42:39,960 --> 00:42:42,960 Si vous obtenez trois sur cinq... 640 00:42:44,960 --> 00:42:47,750 ...vous pouvez partir d'ici librement. 641 00:42:47,800 --> 00:42:50,800 Mais si tu ne peux pas... 642 00:42:53,680 --> 00:42:56,680 ...vous partez en tant que personne sans rien. 643 00:43:08,000 --> 00:43:11,000 Je n'aime pas les armes et je ne peux pas faire ça, tu le sais. 644 00:44:04,480 --> 00:44:07,480 Dernière chance, Serhat. 645 00:44:19,680 --> 00:44:22,680 Je te l'ai dit, je ne sais pas comment faire ça. 646 00:44:33,920 --> 00:44:36,920 Contrat de transfert de propriété. 647 00:44:37,280 --> 00:44:40,919 Tous vos droits à l'hôtel et l'entreprise m'appartient désormais. 648 00:44:45,680 --> 00:44:48,680 Si je n'accepte pas ? 649 00:44:50,680 --> 00:44:53,680 Ouvrez-le complètement. 650 00:44:58,240 --> 00:45:02,319 Vos signatures sont apposées tous mes mouvements d'argent. 651 00:45:03,240 --> 00:45:06,240 Vous ne vous en rendez même pas compte. 652 00:45:14,680 --> 00:45:17,680 En fait, je m'en rends compte. 653 00:45:17,800 --> 00:45:20,800 J'ai pris mes précautions quand je m'en suis rendu compte. 654 00:45:22,080 --> 00:45:25,080 Je savais que ce jour viendrait tôt ou tard. 655 00:45:25,920 --> 00:45:28,920 Vous ne pouvez pas exister sans détruire ceux qui t'entourent, Hakan. 656 00:45:30,400 --> 00:45:33,400 Ce n’était donc pas une surprise. 657 00:45:35,240 --> 00:45:38,240 Surprendre. 658 00:45:47,240 --> 00:45:49,430 Voici une surprise. 659 00:45:49,480 --> 00:45:52,480 "Contrat de transfert de propriété" 660 00:45:59,160 --> 00:46:02,959 Je veux la moitié de ce que tu possèdes, financièrement bien sûr. 661 00:46:03,600 --> 00:46:06,190 Ceci est mon offre pour vous. 662 00:46:06,240 --> 00:46:09,240 Pourquoi ferais-je ça ? 663 00:46:09,840 --> 00:46:12,840 Pour qu'Aras ne le sache pas que Théoman est son frère. 664 00:46:37,560 --> 00:46:40,560 C'est ce qu'on appelle l'étonnement. 665 00:46:40,800 --> 00:46:43,800 Qu'est-ce que tu dis? 666 00:46:49,920 --> 00:46:53,159 C'est toi qui as trouvé Aras et je l'ai amené. 667 00:46:57,880 --> 00:46:59,910 Je prendrai ton âme. 668 00:46:59,960 --> 00:47:02,960 Je ne recommanderais pas ça, ou je ne ferai pas ça. 669 00:47:03,320 --> 00:47:06,999 Cela ira jusqu'à l'accident où tu as tué la famille d'Aras et de Teoman... 670 00:47:08,240 --> 00:47:12,039 ... le meurtre sur lequel vous construit votre sale empire. 671 00:47:12,040 --> 00:47:14,110 Je vais t'enterrer ici. 672 00:47:14,160 --> 00:47:17,160 J'ai pris mes précautions, ça ne servira à rien. 673 00:47:20,960 --> 00:47:23,960 Si vous ne voulez pas que la vérité soit révélée... 674 00:47:25,280 --> 00:47:28,280 ...nous devons être d'accord. 675 00:47:41,520 --> 00:47:44,759 Oui, êtes-vous satisfait de vos résultats aux examens ? 676 00:47:45,080 --> 00:47:47,830 Aras est content, professeur. 677 00:47:47,880 --> 00:47:49,950 Justement, il a mis la barre vers le ciel. 678 00:47:50,000 --> 00:47:52,070 Notre fierté. 679 00:47:52,120 --> 00:47:55,120 Oui, il nous a tous rendus fiers. 680 00:47:55,680 --> 00:47:58,630 Mais il y en a d'autres qui sont bons. 681 00:47:58,680 --> 00:48:01,680 Bravo, Leyla, tu as été très bonne. 682 00:48:02,280 --> 00:48:05,280 Et ta note n'était pas mauvaise du tout, Deniz. 683 00:48:08,200 --> 00:48:10,910 Je veux que ma copie d'examen soit réexaminée. 684 00:48:10,960 --> 00:48:12,830 Je pense qu'il y a une erreur. 685 00:48:12,880 --> 00:48:14,950 Ce sont des examens centraux, les résultats sont clairs. 686 00:48:15,000 --> 00:48:17,470 Mais vous pouvez l'étudier et l'élever. 687 00:48:17,520 --> 00:48:20,520 Ou je peux tricher comme eux. 688 00:48:20,960 --> 00:48:22,870 Qu'est-ce que tu dis? 689 00:48:22,920 --> 00:48:25,390 Je suis aussi sûr que mon nom que tu as triché. 690 00:48:25,440 --> 00:48:30,199 Est-ce que vous masquez votre échec en attaquant les autres, toi, la pauvre ? 691 00:48:30,400 --> 00:48:33,479 Regarde-moi, je vais te tuer, c'est toi le pauvre. 692 00:48:34,320 --> 00:48:36,630 Vous êtes irrespectueux, Sila, ça suffit. 693 00:48:36,680 --> 00:48:38,510 Si tu le veux tellement, nous vérifierons les réponses ensemble. 694 00:48:38,560 --> 00:48:41,390 Vérifions-les, vérifions également leurs réponses. 695 00:48:41,440 --> 00:48:44,310 Ils devraient même repasser l’examen. 696 00:48:44,360 --> 00:48:47,360 Et si on appréciait les gens réussir au lieu d'être jaloux ? 697 00:48:47,640 --> 00:48:48,870 Ne serait-ce pas mieux ? 698 00:48:48,920 --> 00:48:51,920 Tais-toi, courtisans d'Aras. 699 00:48:53,240 --> 00:48:54,430 Sila. 700 00:48:54,480 --> 00:48:56,310 C'est honteux, professeur. 701 00:48:56,360 --> 00:48:57,670 Je veux dire, ça suffit. 702 00:48:57,720 --> 00:49:00,550 Un coup final de Sıla. 703 00:49:00,600 --> 00:49:02,430 Très bien, ça suffit, tais-toi. 704 00:49:02,480 --> 00:49:05,480 Sıla, nous vérifierons votre papier, d'accord. 705 00:49:07,360 --> 00:49:10,360 Je suis d'accord avec Barış, j'apprécie le succès. 706 00:49:11,600 --> 00:49:14,070 La prochaine fois, nous parlerons davantage de ce sujet. 707 00:49:14,120 --> 00:49:16,470 Surtout à propos du question de responsabilité. 708 00:49:16,520 --> 00:49:19,520 Parce que nous en avons besoin. 709 00:49:22,280 --> 00:49:26,879 Je t'ai dit de ne pas manger d'outils de maquillage parce que ils provoquent un déclin de l’intelligence. 710 00:49:27,120 --> 00:49:30,120 Et je t'ai dit de regarder dans le miroir de temps en temps. 711 00:49:30,200 --> 00:49:32,350 Que dit ton copain à propos de ton apparence détruite ? 712 00:49:32,400 --> 00:49:35,519 Assez, ne continue pas à dire qu'ils sont petit ami et petite amie. 713 00:49:35,560 --> 00:49:37,590 Vers qui élèves-tu la voix, petit ? 714 00:49:37,640 --> 00:49:39,670 Reculez. 715 00:49:39,720 --> 00:49:41,670 Ce qui s'est passé? Vous êtes tranquille aujourd'hui. 716 00:49:41,720 --> 00:49:44,999 Mais ne vous inquiétez pas, nous en parlerons, nous avons encore des comptes à régler. 717 00:49:48,920 --> 00:49:51,920 Très bien, mon amour, ne lui parle pas. 718 00:49:52,280 --> 00:49:57,039 C'est qui tu es, vous agissez de manière aussi moche lorsque vos biens ne vous suffisent pas. 719 00:49:58,800 --> 00:50:00,550 Quand vous dites « vous », de qui parlez-vous ? 720 00:50:00,600 --> 00:50:02,110 Pourquoi as-tu pris ça personnellement ? 721 00:50:02,160 --> 00:50:03,590 Je ne l'ai pas fait, j'ai posé une question. 722 00:50:03,640 --> 00:50:05,390 Je pense que tu devrais demander à ton des questions à vous-même. 723 00:50:05,440 --> 00:50:08,440 Si vous n'avez pas peur des réponses, bien sûr. 724 00:50:12,760 --> 00:50:16,159 Et toi, réduis les soirées pyjama et augmentez votre résolution de tests. 725 00:50:16,800 --> 00:50:18,510 Votre crédit est épuisé, ma fille. 726 00:50:18,560 --> 00:50:20,950 Désormais, je vous parlerai différemment. 727 00:50:21,000 --> 00:50:22,990 Parlons, ma Barbie névrosée. 728 00:50:23,040 --> 00:50:26,040 Allez. 729 00:50:29,400 --> 00:50:31,790 Pourquoi es-tu si en colère ? 730 00:50:31,840 --> 00:50:35,359 Sérieusement, mon amour, pourquoi es-tu autant obsédé par les résultats des examens ? 731 00:50:35,960 --> 00:50:38,960 J'allais aller à Athènes ce week-end pour rencontrer mon père. 732 00:50:39,240 --> 00:50:41,110 Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis des mois. 733 00:50:41,160 --> 00:50:44,160 Maintenant, à cause de mon résultat à l'examen, ma mère ne me laisse pas partir. 734 00:50:47,840 --> 00:50:51,639 Suivez Aras, Je veux savoir où il va et ce qu'il fait. 735 00:50:51,720 --> 00:50:52,750 Très bien, laisse-moi faire. 736 00:50:52,800 --> 00:50:55,800 Allez, je sors. 737 00:50:56,880 --> 00:51:00,359 Avez-vous préparé pour ça tout ce temps ? 738 00:51:00,920 --> 00:51:02,150 Tout en me regardant dans les yeux. 739 00:51:02,200 --> 00:51:05,070 Je t'ai dit que ce jour était viendra tôt ou tard. 740 00:51:05,120 --> 00:51:08,719 Aras ou quelqu'un d'autre, s'il n'existait pas, tu aurais trouvé une autre excuse car c'est ta personnalité, mon fils. 741 00:51:10,120 --> 00:51:12,990 Tu penses que tu me connais. 742 00:51:13,040 --> 00:51:19,759 Vous êtes une personne qui a tué votre ami le plus proche après il a pris soin de vous et a fait de vous un propriétaire d'entreprise. 743 00:51:20,200 --> 00:51:21,630 Et avec sa famille. 744 00:51:21,680 --> 00:51:24,550 je ne connaissais pas sa famille serait dans cette voiture. 745 00:51:24,600 --> 00:51:27,350 Quelle voiture ? La voiture dont tu as coupé les freins ? 746 00:51:27,400 --> 00:51:30,400 Comment as-tu pu faire une chose pareille ? 747 00:51:30,800 --> 00:51:33,750 Comment as-tu pu tuer ton ami proche ? 748 00:51:33,800 --> 00:51:36,800 Votre conscience ne vous a-t-elle jamais fait mal ? 749 00:51:38,200 --> 00:51:39,470 Je vais te tuer aussi. 750 00:51:39,520 --> 00:51:44,279 Peut-être, mais pas aujourd'hui, parce que si quelque chose m'arrive, tout le monde saura tout. 751 00:51:46,080 --> 00:51:47,030 Par exemple, votre fille. 752 00:51:47,080 --> 00:51:48,830 Ne mentionnez pas le nom de ma fille. 753 00:51:48,880 --> 00:51:51,550 Et Teoman, qui pense que tu es son père. 754 00:51:51,600 --> 00:51:54,600 Je ne peux même pas imaginer ça. 755 00:51:55,360 --> 00:51:58,360 L'homme qu'il prend pour son père est le tueur de sa famille. 756 00:51:59,480 --> 00:52:02,480 Et son frère Aras. 757 00:52:02,680 --> 00:52:04,510 Ce garçon est quelque chose de mauvais. 758 00:52:04,560 --> 00:52:06,750 Si tu bats tout le monde, vous ne pourrez pas le vaincre. 759 00:52:06,800 --> 00:52:09,800 C'est pourquoi il vaut mieux que nous soyons d'accord. 760 00:52:11,480 --> 00:52:14,480 Vous me déclarez la guerre. 761 00:52:15,080 --> 00:52:19,439 Je déciderai quand cette guerre se terminera. 762 00:52:20,280 --> 00:52:22,870 Pas cette fois, Hakan. 763 00:52:22,920 --> 00:52:25,920 Pas cette fois. 764 00:52:28,400 --> 00:52:31,400 Réfléchissez longuement et décidez avant demain. 765 00:52:32,880 --> 00:52:40,439 Au fait, je vais virer Aras du travail faire preuve de bonne foi à l'égard de l'accord. 766 00:52:42,720 --> 00:52:45,430 Comment avez-vous trouvé Aras ? 767 00:52:45,480 --> 00:52:48,480 Comment saviez-vous tout cela ? 768 00:52:53,520 --> 00:52:56,520 Croyez-moi, vous ne voulez pas savoir ça. 769 00:53:06,960 --> 00:53:09,960 ...Şebnem? 770 00:53:13,320 --> 00:53:17,719 Mais ne sois pas en colère contre elle, elle n'a fait qu'allumer une étincelle, tout l'effort restant vient de moi. 771 00:53:21,760 --> 00:53:24,760 Au fait, un petit conseil pour vous. 772 00:53:24,840 --> 00:53:28,359 Désormais, essayez de mieux écouter les femmes. 773 00:54:16,600 --> 00:54:18,310 Serdar. 774 00:54:18,360 --> 00:54:21,639 On dit qu'on ne pouvait pas accédez à la vidéo de l'incendie du bateau. 775 00:54:22,120 --> 00:54:26,759 Je suis sûr que le coupable est ce punk Aras, mais je ne peux pas le prouver sans vidéo. 776 00:54:27,280 --> 00:54:30,110 S'il vous plaît, pouvez-vous enquêter sur cela pour moi ? 777 00:54:30,160 --> 00:54:33,160 J'ai besoin de cette vidéo rapidement. 778 00:54:34,200 --> 00:54:37,200 D'accord, d'accord, merci. 779 00:54:50,080 --> 00:54:53,199 Monsieur, je n'ai pas jeté une pierre à la fenêtre. 780 00:54:53,200 --> 00:54:54,870 J'ai seulement demandé mes droits. 781 00:54:54,920 --> 00:54:57,430 Je vais aussi porter plainte. 782 00:54:57,480 --> 00:54:59,750 Ne faites pas attention à ces gens sans valeur, ils se sentent jaloux. 783 00:54:59,800 --> 00:55:02,270 Ils ne pouvaient pas nous faire renvoyer de l'école, alors ils sont devenus enragés. 784 00:55:02,320 --> 00:55:05,320 De toute façon, je suis habitué à ça. 785 00:55:08,800 --> 00:55:11,430 Il a dit que mon père était en mission, il sera là dans un instant. 786 00:55:11,480 --> 00:55:12,430 Pouvons-nous attendre ? 787 00:55:12,480 --> 00:55:17,119 On attendra, on restera ici s'il y a un problème à résoudre, pas de problème. 788 00:55:23,440 --> 00:55:26,070 Quand je suis entré dans la gare tout à l'heure, Je me sentais étrange. 789 00:55:26,120 --> 00:55:27,670 Pourquoi? 790 00:55:27,720 --> 00:55:30,759 Mon père et moi sommes très éloignés, c'est un véritable homme de loi. 791 00:55:31,520 --> 00:55:34,270 Quant à moi, je suis un punk sans foi ni loi. 792 00:55:34,320 --> 00:55:37,320 Détention, enquête disciplinaire, bagarre. 793 00:55:38,120 --> 00:55:41,120 Les ennuis m'étaient destinés. 794 00:55:44,960 --> 00:55:47,510 Enlève ça, tu vas brûler à cause de la chaleur. 795 00:55:47,560 --> 00:55:48,670 Vraiment, mon frère. 796 00:55:48,720 --> 00:55:51,720 Par Allah, votre cou est devenu complètement rouge. 797 00:55:52,960 --> 00:55:55,960 Écoute, Deniz, tu ne m'as jamais connu du tout, tu sais ? 798 00:55:56,600 --> 00:55:58,230 Laissez-moi vous dire ceci. 799 00:55:58,280 --> 00:56:01,879 Certaines personnes portent leur carte d'identité carte dans leur poche arrière. 800 00:56:02,200 --> 00:56:05,439 Et certains le portent sous forme de veste. 801 00:56:07,560 --> 00:56:10,560 Ma carte est d'abord écrite sur mon cœur, mais c'est une autre affaire. 802 00:56:16,560 --> 00:56:19,560 Mon père est arrivé. 803 00:56:22,040 --> 00:56:23,910 Que faites-vous ici? 804 00:56:23,960 --> 00:56:25,830 Avez-vous encore eu des ennuis ? 805 00:56:25,880 --> 00:56:29,319 Père, mes amis sont mes invités, viens, parlons deux minutes. 806 00:56:29,560 --> 00:56:32,070 Quel est cet état et ce comportement, mon fils ? 807 00:56:32,120 --> 00:56:33,910 Que portez-vous? Regardez ça. 808 00:56:33,960 --> 00:56:34,910 Espèce de fauteur de troubles. 809 00:56:34,960 --> 00:56:37,510 Je vais demander quelque chose, père, Je vais demander quelque chose. 810 00:56:37,560 --> 00:56:39,670 Demandez, voyons à nouveau quel est votre problème. 811 00:56:39,720 --> 00:56:41,910 Nous avons un numéro de téléphone. 812 00:56:41,960 --> 00:56:43,230 Pouvons-nous connaître son propriétaire ? 813 00:56:43,280 --> 00:56:46,439 Bien sûr, avez-vous une autre commande ? Que dis-tu, mon fils ? 814 00:56:47,040 --> 00:56:48,950 Est-ce que tu prépares encore quelque chose ? 815 00:56:49,000 --> 00:56:51,070 Nous ne préparons rien, Père. 816 00:56:51,120 --> 00:56:55,479 Écoute, Barış, Je suis au courant de l'enquête disciplinaire à l'école. 817 00:56:55,640 --> 00:56:57,230 Cette affaire a été résolue, Père. 818 00:56:57,280 --> 00:56:59,350 Ils ont compris que nous ont été traités injustement. 819 00:56:59,400 --> 00:57:02,639 Regardez cette apparence de fauteur de troubles, quel est cet état, mon fils ? 820 00:57:03,880 --> 00:57:05,150 Qu'as-tu fait à ton cou ? 821 00:57:05,200 --> 00:57:05,910 Arrête, laisse-moi voir. 822 00:57:05,960 --> 00:57:09,479 Enlève ça, enlève ça avant que je te casse la tête. 823 00:57:09,520 --> 00:57:10,990 Je vais te frapper à la tête maintenant. 824 00:57:11,040 --> 00:57:13,270 Regardez ça. 825 00:57:13,320 --> 00:57:16,439 À qui essaies-tu de ressembler ? Regardez votre état. 826 00:57:18,200 --> 00:57:20,790 Faites attention à qui vous prenez comme modèle, mon fils. 827 00:57:20,840 --> 00:57:23,590 Soyez comme des gens respectables et soyez des hommes pour une fois. 828 00:57:23,640 --> 00:57:26,190 Allez, ne traîne pas trop ici, ok, continue. 829 00:57:26,240 --> 00:57:29,240 Allez, sors ta voiture, prends ça. 830 00:57:34,960 --> 00:57:37,590 Ne t'offusque pas, frère, c'est arrivé à cause de moi. 831 00:57:37,640 --> 00:57:40,640 Vous n'avez rien à voir avec ça. 832 00:57:40,840 --> 00:57:42,830 C'est mon père habituel. 833 00:57:42,880 --> 00:57:46,679 A part ça, la veste te va très bien, mais la saison n'est pas la bonne. 834 00:57:51,400 --> 00:57:54,400 Frère Sadik. 835 00:57:56,520 --> 00:57:57,270 Oui, mon frère. 836 00:57:57,320 --> 00:58:00,320 Il y a un numéro, il faut trouver son propriétaire. 837 00:58:04,960 --> 00:58:07,710 J'ai demandé à frère Sadik, il s'en occupera lorsqu'il sera disponible. 838 00:58:07,760 --> 00:58:09,310 Vraiment? 839 00:58:09,360 --> 00:58:12,360 Mon lion. 840 00:58:14,160 --> 00:58:17,160 Qu'est-ce que c'est? Que veux-tu encore ? 841 00:58:17,280 --> 00:58:20,799 Ce n'est pas lié à toi, Sirène, Je suis venu chercher frère Aras. 842 00:58:20,840 --> 00:58:22,190 Sortez d'ici. 843 00:58:22,240 --> 00:58:23,670 Nous irons ensemble. 844 00:58:23,720 --> 00:58:25,470 Nous avons des problèmes. 845 00:58:25,520 --> 00:58:26,630 Comme Serhat. 846 00:58:26,680 --> 00:58:29,680 Entrez. 847 00:58:32,320 --> 00:58:34,150 Ok, allez-y les gars, et laisse-moi voir ce qu'il veut. 848 00:58:34,200 --> 00:58:35,230 Ce n'est pas possible, Aras. 849 00:58:35,280 --> 00:58:36,470 C'est bon, Deniz, il n'y a pas de quoi en faire toute une histoire. 850 00:58:36,520 --> 00:58:39,520 Comment se fait-il qu’il n’y ait rien à faire toute une histoire ? Celui-ci est un psychopathe. 851 00:58:40,120 --> 00:58:42,030 Je t'entends ici, c'est impoli. 852 00:58:42,080 --> 00:58:45,080 Bon, allez, je reviens. 853 00:58:45,520 --> 00:58:48,520 Arès. 854 00:58:57,000 --> 00:58:58,950 Quel est le problème avec Serhat ? Dites-moi. 855 00:58:59,000 --> 00:59:00,870 Allons-y d’abord, ne vous précipitez pas. 856 00:59:00,920 --> 00:59:02,310 Où allons-nous ? 857 00:59:02,360 --> 00:59:05,360 Jusqu'à la tombe. 858 00:59:06,360 --> 00:59:09,360 Je ne plaisante pas, j'ai vraiment creusé une tombe pour toi. 859 00:59:09,840 --> 00:59:12,150 La nuit où je t'ai sauvé. 860 00:59:12,200 --> 00:59:14,310 Votre dette s'est accumulée. 861 00:59:14,360 --> 00:59:16,630 Il y a toujours le problème de la bagarre à la cafétéria. 862 00:59:16,680 --> 00:59:18,630 Nous allons tout résoudre, ne vous inquiétez pas. 863 00:59:18,680 --> 00:59:21,150 Parlez-moi de l'affaire Serhat. 864 00:59:21,200 --> 00:59:25,079 Comment devrais-je le savoir ? Tu l'as trompé aussi d'une manière ou d'une autre, il cherche ton frère. 865 00:59:37,480 --> 00:59:39,950 Mon âme, Mal. 866 00:59:40,000 --> 00:59:43,000 Je suis venu immédiatement. 867 00:59:43,760 --> 00:59:46,760 Ce qui s'est passé? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 868 00:59:48,440 --> 00:59:51,070 Où est Meryem ? 869 00:59:51,120 --> 00:59:54,120 Je l'ai envoyée chez elle. 870 00:59:55,920 --> 00:59:58,920 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 871 00:59:59,240 --> 01:00:02,240 Ta voix n'était pas bonne au téléphone. 872 01:00:03,680 --> 01:00:06,680 Ne me fais pas peur. 873 01:00:06,960 --> 01:00:09,960 Serhat sait tout. 874 01:00:11,200 --> 01:00:13,350 Que sait Serhat ? 875 01:00:13,400 --> 01:00:16,070 Tout. 876 01:00:16,120 --> 01:00:18,190 Le passé. 877 01:00:18,240 --> 01:00:21,399 Teoman et que j'ai tué sa famille. 878 01:00:22,760 --> 01:00:25,760 Toute notre histoire. 879 01:00:27,920 --> 01:00:30,920 Ce n'est pas possible. 880 01:00:31,040 --> 01:00:33,710 Personne ne sait rien. 881 01:00:33,760 --> 01:00:35,150 Même nous avons oublié. 882 01:00:35,200 --> 01:00:37,030 Comment Serhat le sait-il ? 883 01:00:37,080 --> 01:00:39,710 Merci à toi, Şebnem. 884 01:00:39,760 --> 01:00:41,190 Qu'est-ce que tu dis? 885 01:00:41,240 --> 01:00:42,470 Qu'est-ce que tu dis, Hakan ? 886 01:00:42,520 --> 01:00:44,870 Tu lui as dit. 887 01:00:44,920 --> 01:00:49,199 Tu as dit quelque chose et il a attrapé le bout de la corde, puis j'ai enquêté et j'ai tout trouvé. 888 01:00:50,320 --> 01:00:53,320 Qu'aurais-je pu dire ? 889 01:00:55,640 --> 01:00:58,640 Qu'ai-je dit ? 890 01:01:03,360 --> 01:01:06,360 Sortir. 891 01:01:07,360 --> 01:01:09,150 Sortir. 892 01:01:09,200 --> 01:01:14,399 ...Şebnem, que se passe-t-il ? Vos voix parviennent jusqu'en bas, ça va ? 893 01:01:17,680 --> 01:01:19,670 Est-ce que j'ai l'air bien ? 894 01:01:19,720 --> 01:01:22,720 Tu n'as pas l'air bien du tout. 895 01:01:30,000 --> 01:01:33,000 Viens, viens. 896 01:01:40,760 --> 01:01:43,760 Je vais dire quelque chose, à mon avis, c'est suffisant. 897 01:01:46,960 --> 01:01:49,960 Et à mon avis, c'est suffisant. 898 01:01:50,600 --> 01:01:52,590 Et à mon avis, c'est suffisant. 899 01:01:52,640 --> 01:01:55,719 Que s'est-il passé, Sebnem ? Veux-tu me le dire ? 900 01:01:56,280 --> 01:01:59,319 Pensez-vous qu'il me trompe ? 901 01:02:05,920 --> 01:02:08,920 Savez-vous? 902 01:02:08,960 --> 01:02:11,960 Nous avons tout fait ensemble. 903 01:02:12,400 --> 01:02:15,400 Tout. 904 01:02:16,880 --> 01:02:21,879 Il a fait de moi un partenaire dans tous ses péchés. 905 01:02:25,960 --> 01:02:29,559 Maintenant, va-t-il me quitter ? 906 01:02:32,800 --> 01:02:41,799 Nous étions ensemble pour nous débarrasser de cette vie. 907 01:02:45,920 --> 01:02:49,679 Nous avons fondé une famille. 908 01:02:58,120 --> 01:03:00,750 Hakan ne te trompera jamais. 909 01:03:00,800 --> 01:03:04,319 Faites-moi confiance, mais à mon avis, calmez-vous un peu. 910 01:03:05,360 --> 01:03:07,710 S'il vous plaît, calmez-vous un peu. 911 01:03:07,760 --> 01:03:10,390 D'accord alors. 912 01:03:10,440 --> 01:03:13,440 Que chacun vaque à ses affaires. 913 01:03:29,120 --> 01:03:31,430 Bon sang. 914 01:03:31,480 --> 01:03:35,119 Ce jour-là, j'étais très ivre. 915 01:03:36,440 --> 01:03:38,590 Je ne me souviens même pas de ce que j'ai dit. 916 01:03:38,640 --> 01:03:41,640 Mais je n'ai rien dit, qu'est-ce que j'ai dit ? 917 01:03:44,040 --> 01:03:45,510 Bon sang. 918 01:03:45,560 --> 01:03:47,670 Que veut-il ? Est-ce qu'il nous menace ? 919 01:03:47,720 --> 01:03:48,790 Va-t-il à la police ? 920 01:03:48,840 --> 01:03:51,350 Que veut-il de nous ? 921 01:03:51,400 --> 01:03:54,400 La moitié de tout ce que nous possédons. 922 01:04:08,600 --> 01:04:10,150 Qu'a-t-il dit à part ça ? 923 01:04:10,200 --> 01:04:12,310 Parle, mon fils, qu'a-t-il dit d'autre ? 924 01:04:12,360 --> 01:04:13,910 Es-tu ivre ? 925 01:04:13,960 --> 01:04:15,430 Vous ne comprenez pas ? 926 01:04:15,480 --> 01:04:17,390 Il t'aide à retrouver ton frère. 927 01:04:17,440 --> 01:04:19,270 Qui est Serhat pour vous ? 928 01:04:19,320 --> 01:04:21,750 Est-il un employé de votre celui de mon père ou est-ce un parent ? 929 01:04:21,800 --> 01:04:24,800 Le partenaire junior de mon père. 930 01:04:25,040 --> 01:04:26,910 Pourquoi agis-tu ainsi ? 931 01:04:26,960 --> 01:04:29,030 De quoi as-tu peur qu’il dise ? 932 01:04:29,080 --> 01:04:31,070 Ou êtes-vous impliqués dans des affaires sombres ensemble ? 933 01:04:31,120 --> 01:04:33,270 Très bien, ça suffit, garez-vous à droite. 934 01:04:33,320 --> 01:04:35,390 Tu penses que je plaisante, mon fils ? 935 01:04:35,440 --> 01:04:38,440 Ce véhicule roule comme l'eau, Aras, profite-en. 936 01:04:44,040 --> 01:04:46,710 Ralentir. 937 01:04:46,760 --> 01:04:49,760 As-tu peur ? Ralentir. 938 01:05:09,160 --> 01:05:12,160 N'ose pas appuyer sur les freins. 939 01:05:25,760 --> 01:05:28,760 Marchez dessus maintenant. 940 01:05:58,000 --> 01:05:59,590 Ce Serhat. 941 01:05:59,640 --> 01:06:02,640 Je vais l'étrangler avec mes mains et le tuer. 942 01:06:03,120 --> 01:06:04,830 Vous ne pouvez rien faire. 943 01:06:04,880 --> 01:06:06,750 Tu aurais dû tuer lui quand tu as dit ça. 944 01:06:06,800 --> 01:06:08,670 Il veut la moitié de tout ce que nous possédons. 945 01:06:08,720 --> 01:06:09,830 Sur quoi compte-t-il ? 946 01:06:09,880 --> 01:06:10,990 Sur ce qu'il sait. 947 01:06:11,040 --> 01:06:13,830 J'ai déchiré une famille. 948 01:06:13,880 --> 01:06:16,190 Et en plus de ça, nous avons construit un empire. 949 01:06:16,240 --> 01:06:18,230 Serhat le sait, Şebnem. 950 01:06:18,280 --> 01:06:21,319 Vous avez fait ce que vous avez fait pour protéger votre famille. 951 01:06:21,720 --> 01:06:24,670 Sans vous, nous aurions été perdus. 952 01:06:24,720 --> 01:06:26,310 Le résultat change-t-il ? 953 01:06:26,360 --> 01:06:29,360 Et s'il disait à Teoman ce qu'il sait ? 954 01:06:29,800 --> 01:06:32,110 Je ne peux pas perdre Teoman. 955 01:06:32,160 --> 01:06:33,470 Où est Théoman ​​? 956 01:06:33,520 --> 01:06:35,150 Le sujet n'est pas Théoman. 957 01:06:35,200 --> 01:06:37,710 Nous pourrions perdre tout ce que nous possédons, Şebnem. 958 01:06:37,760 --> 01:06:39,750 Où est Théoman ​​en ce moment ? 959 01:06:39,800 --> 01:06:40,790 Téo. 960 01:06:40,840 --> 01:06:43,350 Que fais-tu? Lâcher. 961 01:06:43,400 --> 01:06:44,910 Vous ne ferez qu'empirer les choses. 962 01:06:44,960 --> 01:06:47,510 Y a-t-il quelque chose de pire que ça ? 963 01:06:47,560 --> 01:06:50,560 Peut-il y avoir quelque chose de pire que cela ? 964 01:06:51,360 --> 01:06:54,360 Quelqu'un d'autre a survécu à cet accident. 965 01:06:55,120 --> 01:06:56,430 Non. 966 01:06:56,480 --> 01:06:59,480 Non. 967 01:07:00,000 --> 01:07:02,590 Tout le monde est mort dans cet accident. 968 01:07:02,640 --> 01:07:05,070 Toute la famille de Théoman. 969 01:07:05,120 --> 01:07:08,120 Seul Teoman a survécu à cet accident. 970 01:07:10,760 --> 01:07:13,760 Je veux dire Demir, ne m'oblige pas à le dire. 971 01:07:14,560 --> 01:07:17,560 Le frère de Théoman ​​est vivant. 972 01:07:27,120 --> 01:07:30,120 Ce n'est pas possible, ils ont dit qu'il était mort. 973 01:07:31,120 --> 01:07:33,070 Il n'est pas mort. 974 01:07:33,120 --> 01:07:35,390 Il a survécu et est sorti du coma. 975 01:07:35,440 --> 01:07:38,440 Comment, où est-il ? OMS? 976 01:07:43,680 --> 01:07:46,680 Comment s'appelait son frère ? 977 01:07:55,000 --> 01:07:58,000 Arès. 978 01:07:59,000 --> 01:08:02,000 Arès ? 979 01:08:05,480 --> 01:08:07,510 Comment est-ce possible ? 980 01:08:07,560 --> 01:08:09,110 Ce n'est pas possible. 981 01:08:09,160 --> 01:08:12,160 Tu as dit qu'il ne sortirait pas de la tombe et ne viendrait pas, il est venu. 982 01:08:12,960 --> 01:08:15,960 Aras est venu chercher Théoman. 983 01:08:19,120 --> 01:08:20,750 Saviez-vous? 984 01:08:20,800 --> 01:08:22,830 Je l'ai découvert quand Teoman l'a poignardé. 985 01:08:22,880 --> 01:08:24,270 J'ai essayé de le renvoyer. 986 01:08:24,320 --> 01:08:26,750 J'ai essayé de le tromper mais je n'ai pas réussi. 987 01:08:26,800 --> 01:08:28,990 Serhat l'a amené. 988 01:08:29,040 --> 01:08:31,110 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 989 01:08:31,160 --> 01:08:32,430 Pourquoi m'as-tu caché ça ? 990 01:08:32,480 --> 01:08:35,480 Que se serait-il passé si je te l'avais dit ? Vous auriez fait quelque chose d'impulsif. 991 01:08:35,920 --> 01:08:38,920 J'ai essayé de contrôler l'affaire, J'ai essayé de l'éloigner. 992 01:08:40,560 --> 01:08:43,560 Qu'allons-nous faire ? 993 01:08:46,920 --> 01:08:49,920 Qu'allons-nous faire ? 994 01:08:51,040 --> 01:08:52,630 Qu'allons-nous faire ? 995 01:08:52,680 --> 01:08:55,680 Notre famille. 996 01:08:56,400 --> 01:08:59,110 Tout ce que nous possédons. 997 01:08:59,160 --> 01:09:01,310 Tout ce que nous avons essayé de construire. 998 01:09:01,360 --> 01:09:03,630 Nos enfants. 999 01:09:03,680 --> 01:09:06,680 Qu'allons-nous faire ? 1000 01:09:08,120 --> 01:09:11,120 Je ne sais pas. 1001 01:09:14,600 --> 01:09:17,600 Aras recherche-t-il Téoman ​​? 1002 01:09:18,040 --> 01:09:21,040 Oui. 1003 01:09:26,279 --> 01:09:29,279 Il ne doit pas le trouver. 1004 01:09:30,080 --> 01:09:33,080 Aras ne doit pas savoir que Teoman est Demir. 1005 01:09:33,960 --> 01:09:36,960 Si ces deux-là se réunissent, ils poseront des questions. 1006 01:09:37,640 --> 01:09:40,640 À propos de leurs familles et du passé. 1007 01:09:42,640 --> 01:09:45,799 Si ces deux-là se réunissent, tout se termine. 1008 01:09:50,560 --> 01:09:53,560 M. Hakan, la police est arrivée, ils vous demandent. 1009 01:10:25,040 --> 01:10:27,790 Mon fils, ça va ? Nous avions tellement peur. 1010 01:10:27,840 --> 01:10:30,350 Je vais bien, maman, tout va bien chez moi. 1011 01:10:30,400 --> 01:10:32,190 Vous n'êtes blessé nulle part, n'est-ce pas ? 1012 01:10:32,240 --> 01:10:34,430 Non, calme-toi, je vais bien. 1013 01:10:34,480 --> 01:10:36,910 Comment est survenu cet accident ? 1014 01:10:36,960 --> 01:10:39,960 J'ai un peu trop accéléré et nous avons quitté la route. 1015 01:10:40,680 --> 01:10:42,590 En disant "nous"... 1016 01:10:42,640 --> 01:10:45,640 Avec qui étais-tu ? 1017 01:11:06,240 --> 01:11:08,630 Que se passe-t-il, Mère ? 1018 01:11:08,680 --> 01:11:12,479 Pourquoi étiez-vous ensemble ? Où allais-tu ? Il t'a dit quelque chose ? 1019 01:11:13,200 --> 01:11:15,470 Non. 1020 01:11:15,520 --> 01:11:18,520 Pourquoi étiez-vous ensemble ? 1021 01:11:18,760 --> 01:11:21,760 Nous avions une affaire à régler et nous l'avons réglée, Ce n'est rien. 1022 01:11:21,920 --> 01:11:25,039 Très bien, Şebnem, notre fils va bien, calme-toi. 1023 01:11:41,280 --> 01:11:43,470 ...Şebnem. 1024 01:11:43,520 --> 01:11:45,390 Très bien, ressaisissez-vous maintenant. 1025 01:11:45,440 --> 01:11:48,440 Prenons notre fils et partons. 1026 01:11:49,080 --> 01:11:51,510 Je m'occuperai des procédures. 1027 01:11:51,560 --> 01:11:54,510 Bien. 1028 01:11:54,560 --> 01:11:57,030 Avons-nous eu un trafic un accident quand j'étais petite ? 1029 01:11:57,080 --> 01:12:00,080 Oui. 1030 01:12:09,160 --> 01:12:14,639 C'était un accident mineur et insignifiant, tu étais très petit et tu ne t'en souvenais pas. 1031 01:12:15,600 --> 01:12:18,600 Je l'ai même oublié moi-même. 1032 01:12:22,640 --> 01:12:25,799 je vais aux toilettes et je reviens tout de suite. 1033 01:13:08,080 --> 01:13:09,550 Nous mettons le véhicule en fourrière. 1034 01:13:09,600 --> 01:13:12,919 Après les démarches nécessaires, vous pouvez payer l'amende et l'accepter. 1035 01:13:13,440 --> 01:13:14,350 Bien. 1036 01:13:14,400 --> 01:13:16,070 S'il vous plaît, faites tout ce qui est nécessaire. 1037 01:13:16,120 --> 01:13:19,479 Nous ferons le nécessaire, mais vous ne devriez pas permettre cela. 1038 01:13:19,840 --> 01:13:21,470 M. Hakan. 1039 01:13:21,520 --> 01:13:23,990 Votre fils n'est pas en âge de conduire. 1040 01:13:24,040 --> 01:13:25,830 Nous prendrons des précautions plus strictes, ne vous inquiétez pas. 1041 01:13:25,880 --> 01:13:29,519 De cette façon, il met en danger sa propre vie et celle des autres. 1042 01:13:29,840 --> 01:13:35,159 S'il vous plaît, faisons tous notre part et non ignorez cela pour que personne ne soit blessé. 1043 01:13:35,680 --> 01:13:37,910 Vous avez tout à fait raison. 1044 01:13:37,960 --> 01:13:40,960 Ne vous inquiétez pas, nous ferons le nécessaire. 1045 01:13:46,680 --> 01:13:47,750 Bonne chance avec votre travail. 1046 01:13:47,800 --> 01:13:50,800 Merci. 1047 01:13:52,520 --> 01:13:57,479 Mettre la vie des gens en danger est si facile, les gens devraient avoir un peu de responsabilité. 1048 01:13:57,760 --> 01:13:59,110 Exactement, Monsieur le Commissaire. 1049 01:13:59,160 --> 01:14:02,199 Ils ne pensent pas à leur propres enfants ou ceux de quelqu'un d'autre. 1050 01:14:02,800 --> 01:14:05,800 C'est dommage et dommage, chacun d'eux est une âme. 1051 01:14:15,160 --> 01:14:18,160 Je réalise que tu es en colère contre moi. 1052 01:14:18,320 --> 01:14:21,320 Mais je ne le voulais pas ça se passe comme ça non plus. 1053 01:14:24,280 --> 01:14:27,280 Je n'ai rien d'autre à dire. 1054 01:14:29,600 --> 01:14:32,600 Voici. 1055 01:14:38,160 --> 01:14:41,160 Très bien, allez. 1056 01:14:41,680 --> 01:14:44,680 Théoman ​​! 1057 01:14:46,720 --> 01:14:48,110 Pourquoi es-tu venue, ma fille ? 1058 01:14:48,160 --> 01:14:50,870 J'étais très inquiet, Sœur Meryem me l'a dit. 1059 01:14:50,920 --> 01:14:52,350 Elle a dû venir pour Aras. 1060 01:14:52,400 --> 01:14:55,400 Écoute, il est là-bas. 1061 01:14:57,160 --> 01:14:59,070 Je suis venu te chercher, ça va ? 1062 01:14:59,120 --> 01:15:02,120 Très bien, nous étions très inquiets aussi, mais il est comme un lion. 1063 01:15:02,520 --> 01:15:05,270 Et mon père s'inquiétait pour moi. 1064 01:15:05,320 --> 01:15:08,519 Excusez-moi, je peux avoir votre arme ? Je vais tirer en l'air. 1065 01:15:08,640 --> 01:15:09,470 Par joie. 1066 01:15:09,520 --> 01:15:10,390 Ne vous occupez pas de lui. 1067 01:15:10,440 --> 01:15:12,430 Ne fais pas de choses ridicules, mon fils. 1068 01:15:12,480 --> 01:15:16,959 Je ne peux pas tirer quelques coups de feu en l'air ce jour spécial où je sentais que nous étions une famille ? 1069 01:15:17,800 --> 01:15:20,510 S'il te plaît, mon fils, ne nous dérange plus. 1070 01:15:20,560 --> 01:15:22,390 S'il te plaît. 1071 01:15:22,440 --> 01:15:25,440 Vous souvenez-vous de l'accident de la route que nous avions quand nous étions enfants ? 1072 01:15:29,680 --> 01:15:32,680 Non, avons-nous eu un accident ? 1073 01:15:32,800 --> 01:15:34,950 C'était une très petite chose. 1074 01:15:35,000 --> 01:15:38,519 Tu ne t'en souviendrais pas, s'il te plaît, clore le sujet de l'accident. 1075 01:15:39,920 --> 01:15:43,319 Écoute, tu vois ? Il n'a personne, il est tout seul. 1076 01:15:43,920 --> 01:15:48,199 Mais tu as une famille ici qui s'inquiète pour toi et t'aime. 1077 01:15:48,280 --> 01:15:51,110 Tu as une famille qui est venue pour venir vous chercher d'ici. 1078 01:15:51,160 --> 01:15:54,879 Je préférerais être orphelin plutôt que d'avoir un père comme toi qui m'aime autant. 1079 01:16:04,480 --> 01:16:04,830 Hakan! 1080 01:16:04,880 --> 01:16:06,310 Voulez-vous vous calmer, Père ? 1081 01:16:06,360 --> 01:16:07,910 - Hakan ! - Père! 1082 01:16:07,960 --> 01:16:10,960 Hakan! 1083 01:16:12,000 --> 01:16:14,390 Viens, tu seras alors orphelin. 1084 01:16:14,440 --> 01:16:15,550 Soyez-en un et voyons comment ça se passe. 1085 01:16:15,600 --> 01:16:19,039 Père, où emmènes-tu Teoman, Père ? 1086 01:16:22,120 --> 01:16:23,910 Où aller, Père ? Dites-moi! 1087 01:16:23,960 --> 01:16:25,310 Va chez ta mère. 1088 01:16:25,360 --> 01:16:26,230 Mère, tu dis au moins quelque chose. 1089 01:16:26,280 --> 01:16:27,350 Au moins toi, Mère, dis quelque chose. 1090 01:16:27,400 --> 01:16:28,110 N'intervenez pas. 1091 01:16:28,160 --> 01:16:30,270 S'il vous plaît, déposez Leyla à la maison. 1092 01:16:30,320 --> 01:16:33,320 Où vas-tu? 1093 01:16:33,880 --> 01:16:35,430 Ce qui se passe? 1094 01:16:35,480 --> 01:16:36,830 Simge. 1095 01:16:36,880 --> 01:16:40,319 Annulez tous vos rendez-vous, nous devons parler de Teoman. 1096 01:16:48,680 --> 01:16:52,439 Que faites-vous ici? Est-ce que cela a quelque chose à voir avec l'accident et ce qui s'est passé ? 1097 01:16:52,960 --> 01:16:54,350 J'étais dans la voiture. 1098 01:16:54,400 --> 01:16:55,550 Pourquoi? 1099 01:16:55,600 --> 01:16:57,310 N'as-tu pas dit que tu resterais à l'écart ? Pourquoi? 1100 01:16:57,360 --> 01:16:59,310 J'essaye, Leyla. 1101 01:16:59,360 --> 01:17:00,270 Mais ça ne marche pas. 1102 01:17:00,320 --> 01:17:03,479 Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour quitter vos vies, mais ça ne marche pas. 1103 01:17:03,840 --> 01:17:05,710 J'ai fait la même chose pendant l'enquête aujourd'hui. 1104 01:17:05,760 --> 01:17:08,760 Si ça ne marche pas, est-ce que tout cela devait arriver ? 1105 01:17:08,920 --> 01:17:11,350 Que faisais-tu dans la voiture de Teoman ? 1106 01:17:11,400 --> 01:17:13,390 J'ai essayé de ne pas entrer, Leyla. 1107 01:17:13,440 --> 01:17:16,440 J'ai fait de mon mieux, mais tu connais ton frère. 1108 01:17:16,640 --> 01:17:18,310 Teoman est-il toujours le coupable ? 1109 01:17:18,360 --> 01:17:19,910 Croyez-le ou non. 1110 01:17:19,960 --> 01:17:21,710 Je ne veux pas que cela arrive. 1111 01:17:21,760 --> 01:17:24,760 J'aurais aimé que cela ne soit pas arrivé et personne n'a été blessé. 1112 01:17:25,280 --> 01:17:28,280 Et j'aimerais que tu ne sois pas obligé de le faire sacrifier autant pour pouvoir rester. 1113 01:17:30,520 --> 01:17:33,520 J'aimerais pouvoir rendre tout le moments où je me suis senti désolé pour toi. 1114 01:17:34,120 --> 01:17:36,750 J'aimerais que tu puisses le faire. 1115 01:17:36,800 --> 01:17:39,839 Et j'aurais aimé pouvoir dire "va retourner d'où tu viens" encore une fois. 1116 01:17:42,200 --> 01:17:45,200 Et que tu étais reparti. 1117 01:17:45,680 --> 01:17:48,680 Parce que je ne comprends plus rien. 1118 01:17:49,680 --> 01:17:54,680 Cette traduction est exclusivement fournie par Dizimagic.com. 1119 01:17:55,680 --> 01:18:01,680 Pour regarder des séries et des films turcs avec des sous-titres anglais de haute qualité et sans publicités ennuyeuses, visitez Dizimagic.com. 1120 01:18:28,760 --> 01:18:31,470 Est-ce que ces choses arrivent parce que Je souris à vos visages ? 1121 01:18:31,520 --> 01:18:32,830 Est-il nécessaire que je te frapper au cou ? 1122 01:18:32,880 --> 01:18:33,590 M. Serhat. 1123 01:18:33,640 --> 01:18:36,350 Arrêtez, je parle. 1124 01:18:36,400 --> 01:18:39,400 Si vous voulez travailler correctement, alors travaillez, c'est un lieu de travail. 1125 01:18:42,160 --> 01:18:44,990 Allez, retournez à vos affaires. 1126 01:18:45,040 --> 01:18:48,040 Aras, nous devons parler de quelque chose. 1127 01:18:54,760 --> 01:18:57,430 Nous ne pourrons pas continuer avec toi, Aras. 1128 01:18:57,480 --> 01:19:00,759 Les événements récents ont fait nous un peu mal à l'aise. 1129 01:19:01,120 --> 01:19:04,799 Votre dispute avec un client, entrer dans les lieux avec une clé à votre guise, etc. 1130 01:19:05,280 --> 01:19:06,950 Cela n'est arrivé qu'une seule fois. 1131 01:19:07,000 --> 01:19:10,000 Assez, combien de fois cela devrait-il se produire ? 1132 01:19:10,360 --> 01:19:12,110 Vous avez également des problèmes avec le manager. 1133 01:19:12,160 --> 01:19:15,110 Ces choses sont inacceptables. 1134 01:19:15,160 --> 01:19:18,359 D'accord, mais il n'y avait pas de problème avant, que s'est-il passé tout d'un coup ? 1135 01:19:18,840 --> 01:19:21,919 Vous êtes en faute et vous êtes demander une explication ? 1136 01:19:22,560 --> 01:19:26,999 Je pense que nous ne devrions pas prolonger cette conversation parce que Je suis stressé et mon équilibre est perturbé. 1137 01:19:27,080 --> 01:19:29,190 J'ai déjà eu un accident le chemin ici et s'est évanoui. 1138 01:19:29,240 --> 01:19:31,150 Bon rétablissement. 1139 01:19:31,200 --> 01:19:32,790 Votre salaire hebdomadaire. 1140 01:19:32,840 --> 01:19:34,670 Je te donne une semaine entière de salaire. 1141 01:19:34,720 --> 01:19:37,720 Le salaire des jours restants est ici aussi, merci pour vos efforts. 1142 01:19:42,560 --> 01:19:45,560 Je ne veux rien de plus, J'ai quelques affaires, je vais les prendre et partir. 1143 01:20:07,600 --> 01:20:10,719 Aras, ma clé de maison est là, donne-la-moi. 1144 01:20:12,640 --> 01:20:15,640 Celui-ci? 1145 01:20:16,320 --> 01:20:19,320 Merci. 1146 01:20:23,320 --> 01:20:26,320 Bonne chance avec votre entreprise. 1147 01:20:30,760 --> 01:20:32,430 Ma sœur, le costume de Batman aussi. 1148 01:20:32,480 --> 01:20:34,470 Laissez-moi voir. 1149 01:20:34,520 --> 01:20:37,520 Une minute, et si la ville avait besoin de vous ? 1150 01:20:37,920 --> 01:20:40,920 Que vas-tu dire ? Diriez-vous « attendez que mon costume sèche » ? 1151 01:20:42,440 --> 01:20:46,079 Quoi qu'il en soit, mon âme, laissez-les se débrouiller seuls pendant une nuit. 1152 01:20:46,280 --> 01:20:47,230 D'accord. 1153 01:20:47,280 --> 01:20:50,280 Et il y pense réellement. 1154 01:20:51,800 --> 01:20:54,959 Qu'est-ce que tu vas faire? Vous jetez des vêtements dans la machine à laver ? 1155 01:20:55,120 --> 01:20:57,510 Honnêtement, j'ai la tête fendue, Deniz. 1156 01:20:57,560 --> 01:20:59,190 Faites quelque chose. 1157 01:20:59,240 --> 01:21:02,240 Laissez-le ici, Je vais le laver avec le couvre-lit. 1158 01:21:02,360 --> 01:21:02,710 D'accord. 1159 01:21:02,760 --> 01:21:03,950 Je le laisse sur la machine. 1160 01:21:04,000 --> 01:21:06,190 Laissez-le. 1161 01:21:06,240 --> 01:21:10,439 Je vais te dire quelque chose, qu'avez-vous fait concernant l'enquête disciplinaire ? 1162 01:21:10,800 --> 01:21:11,830 Nous avons été sauvés. 1163 01:21:11,880 --> 01:21:14,880 Aras est devenu le premier du province à l’examen. 1164 01:21:16,520 --> 01:21:19,520 Ce garçon est-il vraiment si intelligent ? 1165 01:21:20,720 --> 01:21:22,070 Et toi? 1166 01:21:22,120 --> 01:21:24,830 Je ne suis pas mauvais. 1167 01:21:24,880 --> 01:21:29,359 Regarde ce que je vais te dire, laissez-le venir ici et étudier un peu avec vous. 1168 01:21:29,440 --> 01:21:31,230 Vous pouvez étudier sous mes yeux. 1169 01:21:31,280 --> 01:21:34,759 Non, il y a beaucoup de travail sur la tête du garçon. 1170 01:21:35,760 --> 01:21:38,760 Quel genre de travail ? 1171 01:21:40,120 --> 01:21:43,120 En général, je veux dire en général, l'école et autres. 1172 01:21:43,680 --> 01:21:45,870 Est-ce que tu caches ça à ta mère, Deniz ? 1173 01:21:45,920 --> 01:21:46,910 Que vais-je faire ? 1174 01:21:46,960 --> 01:21:48,710 À qui vais-je le dire ? Qui ai-je ? 1175 01:21:48,760 --> 01:21:50,910 Est-ce que je vais aller te dire sœur Özlem à propos de ce qui s'est passé ? 1176 01:21:50,960 --> 01:21:52,990 Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? Ce n'est rien. 1177 01:21:53,040 --> 01:21:56,479 Honnêtement, je ne sais pas, tu dis que le garçon n'a personne. 1178 01:21:56,960 --> 01:22:01,399 Je dis ça pour que nous puissions aider lui et lui bénéficier en tant qu'anciens. 1179 01:22:02,360 --> 01:22:04,990 D'accord, mais ce n'est rien. 1180 01:22:05,040 --> 01:22:08,040 Si tu le dis. 1181 01:22:14,680 --> 01:22:17,680 Ma sœur, frère Aras ressemble à Batman, n'est-ce pas ? 1182 01:22:18,760 --> 01:22:21,710 Grand et fort. 1183 01:22:21,760 --> 01:22:24,760 Il protégera la ville jusqu'à ce que mon costume sèche. 1184 01:22:26,040 --> 01:22:27,710 Logique. 1185 01:22:27,760 --> 01:22:29,070 Dis-lui, d'accord ? 1186 01:22:29,120 --> 01:22:32,120 D'accord. 1187 01:22:43,720 --> 01:22:44,750 Oui, Deniz? 1188 01:22:44,800 --> 01:22:46,110 J'ai beaucoup appelé, je sais. 1189 01:22:46,160 --> 01:22:47,550 Mais j'étais inquiet pour toi. 1190 01:22:47,600 --> 01:22:49,430 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose après le commissariat ? 1191 01:22:49,480 --> 01:22:50,430 Est-ce que tout est sur la bonne voie ? 1192 01:22:50,480 --> 01:22:53,639 C'est en bonne voie, et j'ai même eu une promotion, Je suis superviseur maintenant. 1193 01:22:54,360 --> 01:22:55,670 Superviseur de quoi ? 1194 01:22:55,720 --> 01:22:57,190 Le superviseur au chômage du vagabond au chômage. 1195 01:22:57,240 --> 01:22:58,430 J'ai été viré. 1196 01:22:58,480 --> 01:22:59,750 Pourquoi? 1197 01:22:59,800 --> 01:23:01,230 Je cause du stress au manager. 1198 01:23:01,280 --> 01:23:02,390 C'est ce qu'il a dit ? 1199 01:23:02,440 --> 01:23:04,190 Il ne l'a pas dit, mais c'est tout en bref. 1200 01:23:04,240 --> 01:23:05,710 À mon avis, c'est l'homme qui m'a appelé, Deniz. 1201 01:23:05,760 --> 01:23:08,760 Maintenant, il essaie de m'éloigner de lui. 1202 01:23:09,160 --> 01:23:12,160 Cet homme est très méfiant. 1203 01:23:12,240 --> 01:23:15,240 Qu'est-ce que tu vas faire? 1204 01:23:18,320 --> 01:23:19,830 Premièrement, je dois trouver un travail. 1205 01:23:19,880 --> 01:23:21,310 Je parlerai aux garçons. 1206 01:23:21,360 --> 01:23:23,870 Peut-être qu'ils trouveront une réparation magasin dans la zone industrielle. 1207 01:23:23,920 --> 01:23:26,920 C’est vrai, de toute façon, vous comprenez les voitures. 1208 01:23:28,000 --> 01:23:31,000 Et peut-être qu'alors tu le feras devenir un véritable superviseur. 1209 01:23:31,720 --> 01:23:35,159 Au fait, je ne sais pas si ce sera le cas vous soulager parmi tous ces soucis. 1210 01:23:35,400 --> 01:23:38,270 Ali pense que tu ressembles à Batman. 1211 01:23:38,320 --> 01:23:40,150 Je me sentais fier, transmettez-lui mes remerciements. 1212 01:23:40,200 --> 01:23:41,510 Je vais. 1213 01:23:41,560 --> 01:23:44,639 Et tu prends soin de toi, la ville a besoin de vous. 1214 01:23:44,840 --> 01:23:47,840 D'accord, allez. 1215 01:23:54,040 --> 01:23:57,040 Qu'a dit Simge ? 1216 01:23:58,160 --> 01:24:00,190 Elle a dit : « Convainquez-le de venir vers moi. » 1217 01:24:00,240 --> 01:24:02,270 Et il n'y a rien à craindre. 1218 01:24:02,320 --> 01:24:05,320 Ne bois plus, assez. 1219 01:24:10,760 --> 01:24:13,760 J'essaie de joindre Teoman depuis des heures. 1220 01:24:13,880 --> 01:24:14,990 Où est ce garçon ? 1221 01:24:15,040 --> 01:24:16,830 Son téléphone n'est pas avec lui, n'essayez pas de l'atteindre. 1222 01:24:16,880 --> 01:24:19,070 Père, où est Théoman ​​? 1223 01:24:19,120 --> 01:24:22,639 Il se passe des choses depuis hier soir, qu'est-ce que tu me caches ? 1224 01:24:23,240 --> 01:24:26,240 Teoman est dans la rue, ma fille, il veut être sans personne. 1225 01:24:26,560 --> 01:24:27,390 Quelle rue ? 1226 01:24:27,440 --> 01:24:30,270 Est-ce que vous le punissez ? Que fais-tu? 1227 01:24:30,320 --> 01:24:32,470 Mère, pourquoi tu ne dis rien ? 1228 01:24:32,520 --> 01:24:34,870 Soyez silencieux. 1229 01:24:34,920 --> 01:24:37,750 Est-ce que vous m'appelez pour rendre compte de mon fils ? 1230 01:24:37,800 --> 01:24:39,310 Qui es-tu? 1231 01:24:39,360 --> 01:24:41,510 Sa sœur. 1232 01:24:41,560 --> 01:24:45,119 Tu aurais dû y penser quand tu a menacé ta famille et défendu ce voyou. 1233 01:24:45,720 --> 01:24:48,270 Regardez notre état maintenant, où en sommes-nous ? 1234 01:24:48,320 --> 01:24:50,550 Je ne sais pas s'il y a un moyen de revenir d'ici. 1235 01:24:50,600 --> 01:24:52,110 Que dis-tu d'autre ? 1236 01:24:52,160 --> 01:24:54,630 Un retour de quoi ? Que se passe-t-il ici, Père ? 1237 01:24:54,680 --> 01:24:56,590 Ce qui se passe? Parler! 1238 01:24:56,640 --> 01:24:59,640 Va dans ta chambre. 1239 01:25:05,160 --> 01:25:07,030 Ce ne sera pas du tout bon pour Teoman. 1240 01:25:07,080 --> 01:25:08,310 Nous ne pouvons pas le contrôler, Şebnem. 1241 01:25:08,360 --> 01:25:09,590 Il ne s'arrête pas, tu ne vois pas ? 1242 01:25:09,640 --> 01:25:12,230 Il fait quelque chose moment où nous tournons le dos. 1243 01:25:12,280 --> 01:25:14,070 Son séjour pendant un certain temps profitera à tous. 1244 01:25:14,120 --> 01:25:15,070 Fais-moi confiance. 1245 01:25:15,120 --> 01:25:18,120 Au moins jusqu'à ce qu'on s'en débarrasse de l'affaire Serhat. 1246 01:25:22,440 --> 01:25:25,440 Il ne pourra plus manger maintenant. 1247 01:25:26,520 --> 01:25:29,520 Qu'il ne mange pas pendant un jour ou deux, il ne se passera rien. 1248 01:25:40,760 --> 01:25:43,390 Vous ne vous en souciez pas du tout, n'est-ce pas ? 1249 01:25:43,440 --> 01:25:46,440 Et tu ne t'en es jamais soucié. 1250 01:25:47,120 --> 01:25:50,120 Tu ne l'as jamais aimé. 1251 01:25:50,560 --> 01:25:53,560 Vous l'avez accueilli uniquement pour apaiser votre conscience. 1252 01:25:54,160 --> 01:25:57,160 L'aimiez-vous ? 1253 01:25:59,120 --> 01:26:02,120 Est-ce que je l'aimais ? 1254 01:26:08,360 --> 01:26:11,360 Je l'ai mis à la place de mon fils décédé. 1255 01:26:11,600 --> 01:26:14,600 Je l'ai accepté comme ça. 1256 01:26:15,880 --> 01:26:18,110 Je lui ai donné naissance de mon cœur. 1257 01:26:18,160 --> 01:26:21,160 Est-ce pour cela que vous avez révélé notre secret pour cet homme déshonorant ? 1258 01:26:22,640 --> 01:26:25,640 Je me suis rappelé pourquoi je me suis perdu autant cette nuit-là. 1259 01:26:29,000 --> 01:26:32,000 Pourquoi? 1260 01:26:33,280 --> 01:26:36,280 Je nettoie ce que j'ai fait. 1261 01:26:36,400 --> 01:26:39,400 Je n'aime pas laisser le désordre derrière moi. 1262 01:27:20,160 --> 01:27:23,479 Sortez-moi ! Sortez-moi ! 1263 01:27:30,120 --> 01:27:32,750 S'il vous plaît, s'il vous plaît, Père. 1264 01:27:32,800 --> 01:27:35,350 Vous ne ferez pas de bruit à l'intérieur, entrez. 1265 01:27:35,400 --> 01:27:37,830 S'il vous plaît, ne le verrouillez pas. 1266 01:27:37,880 --> 01:27:40,880 S'il vous plaît, Père, s'il vous plaît. 1267 01:30:54,240 --> 01:30:57,240 Nous ne sommes pas sortis du tout aujourd'hui, on sort ? 1268 01:30:57,280 --> 01:31:00,280 Allez, voyons, attends et je viendrai. 1269 01:31:01,800 --> 01:31:06,279 Tu as perdu patience, Marnuş, tu as passé toute la journée dans le jardin de toute façon, attends un peu. 1270 01:31:15,840 --> 01:31:16,990 Êtes-vous d'accord? Que fais-tu? 1271 01:31:17,040 --> 01:31:19,430 Je dois y aller. 1272 01:31:19,480 --> 01:31:21,470 Du calme, où aller ? Ce qui s'est passé? 1273 01:31:21,520 --> 01:31:24,110 Mon frère ne va pas bien, je dois aller le voir. 1274 01:31:24,160 --> 01:31:25,870 Très bien, calme-toi, tu ne peux pas conduire la voiture comme ça. 1275 01:31:25,920 --> 01:31:28,920 De toute façon, je ne peux pas le conduire. 1276 01:31:29,080 --> 01:31:31,350 Mais je dois y aller. 1277 01:31:31,400 --> 01:31:34,230 Très bien, calme-toi, calme-toi, pourquoi ton chauffeur ne t'emmène pas ? 1278 01:31:34,280 --> 01:31:35,670 Parce que je ne peux pas lui dire. 1279 01:31:35,720 --> 01:31:38,799 Il le dira à Père et il ne me le permettra pas. 1280 01:31:49,240 --> 01:31:50,550 Très bien, bouge. 1281 01:31:50,600 --> 01:31:53,600 Déplacez-vous sur le côté, je vais conduire la voiture, bougez. 1282 01:32:09,040 --> 01:32:12,040 Nous irons par la route secondaire et nous ne le ferons pas sors sur la route principale, d'accord ? 1283 01:33:06,000 --> 01:33:07,950 Que fais-tu, Sebnem ? 1284 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 Pensez-vous que c'est aussi simple ? 1285 01:33:14,560 --> 01:33:17,270 J'ai tout gâché. 1286 01:33:17,320 --> 01:33:20,479 Toute notre vie et notre avenir. 1287 01:33:22,040 --> 01:33:24,830 Tout est arrivé à cause de moi. 1288 01:33:24,880 --> 01:33:27,880 Je suis désolé. 1289 01:33:28,240 --> 01:33:32,199 Mon seul, regarde-moi. 1290 01:33:32,800 --> 01:33:35,800 Je vais tout résoudre. 1291 01:33:36,080 --> 01:33:38,750 Personne ne peut nous prendre la vie. 1292 01:33:38,800 --> 01:33:40,790 Juste un peu de temps. 1293 01:33:40,840 --> 01:33:43,840 Fais-moi confiance. 1294 01:33:49,680 --> 01:33:52,680 Est-ce que je nous ai déjà laissé dans le au milieu de la route avant ? 1295 01:33:53,520 --> 01:33:55,630 Je ne nous quitterai pas. 1296 01:33:55,680 --> 01:33:58,680 Je suis là et je vais tout résoudre. 1297 01:34:13,240 --> 01:34:16,240 Le garçon Aras. 1298 01:34:17,360 --> 01:34:20,360 Bon sang. 1299 01:34:20,800 --> 01:34:23,800 Il ressemble beaucoup à son père. 1300 01:34:33,880 --> 01:34:36,880 Vas-tu me dire où nous allons ? 1301 01:34:37,480 --> 01:34:40,480 À Théoman. 1302 01:34:42,760 --> 01:34:45,430 Je t'ai entraîné dans quelque chose de très ridicule. 1303 01:34:45,480 --> 01:34:48,480 Arrêtez-vous ici et je vais continuer. 1304 01:34:55,960 --> 01:34:57,270 Qu'est-il arrivé à Théoman ​​? 1305 01:34:57,320 --> 01:35:00,320 Est-il en difficulté ? 1306 01:35:00,360 --> 01:35:03,439 Après le commissariat, Père a emmené Teoman quelque part. 1307 01:35:03,480 --> 01:35:06,480 Mais je ne sais pas où ni pourquoi il l'a emmené. 1308 01:35:07,040 --> 01:35:10,199 Teoman n'allait pas bien, je m'inquiète pour lui. 1309 01:35:11,440 --> 01:35:14,440 Très bien, vous vous sentirez soulagé quand vous le verrez. 1310 01:35:17,360 --> 01:35:20,559 Quelqu'un reste chez une personne l'esprit est très difficile. 1311 01:35:24,160 --> 01:35:27,160 Je sais. 1312 01:35:27,480 --> 01:35:30,480 Etes-vous également inquiet pour quelqu'un ? 1313 01:35:31,280 --> 01:35:34,280 Pendant longtemps. 1314 01:35:35,880 --> 01:35:37,470 De toute façon. 1315 01:35:37,520 --> 01:35:40,520 Ne vous inquiétez pas, nous trouverons votre frère. 1316 01:35:49,160 --> 01:35:52,160 Vous avez atteint la destination. 1317 01:36:05,160 --> 01:36:06,870 Quel est cet endroit ? 1318 01:36:06,920 --> 01:36:09,920 Je ne comprends pas. 1319 01:36:10,360 --> 01:36:13,360 Où pourrait-il être ? 1320 01:36:26,720 --> 01:36:29,720 À l'intérieur. 1321 01:36:29,920 --> 01:36:32,920 Pas à ce point, qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ? 1322 01:36:34,800 --> 01:36:35,750 Mme Leyla. 1323 01:36:35,800 --> 01:36:37,150 Où est Théoman ​​? 1324 01:36:37,200 --> 01:36:39,270 Mme Leyla, veuillez partir. 1325 01:36:39,320 --> 01:36:40,510 Ne la touche pas. 1326 01:36:40,560 --> 01:36:42,630 Qui es-tu? Reculez. 1327 01:36:42,680 --> 01:36:44,510 Mme Leyla. 1328 01:36:44,560 --> 01:36:47,560 Je t'ai dit de ne pas la toucher. 1329 01:36:56,120 --> 01:36:59,120 Théoman. 1330 01:36:59,160 --> 01:37:01,310 Teoman, il ne s'ouvre pas. 1331 01:37:01,360 --> 01:37:04,360 Écartez-vous. 1332 01:37:22,920 --> 01:37:25,230 Où emmènes-tu Théoman ​​? 1333 01:37:25,280 --> 01:37:27,230 Chez le médecin, ma chérie, nous reviendrons. 1334 01:37:27,280 --> 01:37:30,280 Allez, va chez Meryem. 1335 01:37:41,800 --> 01:37:44,350 Théoman. 1336 01:37:44,400 --> 01:37:45,910 Théoman. 1337 01:37:45,960 --> 01:37:49,439 Je suis venu, je suis venu, Teoman, ça va ? 1338 01:37:50,440 --> 01:37:53,440 Théoman, regarde-moi. 1339 01:37:53,960 --> 01:37:55,870 On rentre à la maison, d'accord ? 1340 01:37:55,920 --> 01:37:58,920 Je suis venu. 1341 01:38:14,120 --> 01:38:17,120 Je suis venu avec Aras, il m'a amené. 1342 01:38:56,600 --> 01:39:00,599 Théoman, Théoman, où vas-tu ? 1343 01:39:16,040 --> 01:39:18,390 Que tous les documents soient devant moi le matin. 1344 01:39:18,440 --> 01:39:19,870 Oui, tous. 1345 01:39:19,920 --> 01:39:22,920 Alors ne dors pas, et même réveiller toute l'entreprise et finir ça. 1346 01:39:23,880 --> 01:39:26,030 Leyla n'est pas là, Hakan. 1347 01:39:26,080 --> 01:39:29,080 Je me suis inquiété quand elle n'a pas émis de bruit, Je l'ai vérifiée, elle est sortie. 1348 01:39:29,840 --> 01:39:32,840 Elle est avec Aras. 1349 01:39:33,600 --> 01:39:36,600 Mon fils. 1350 01:39:38,400 --> 01:39:39,950 Qu'est-ce que tu t'es fait ? 1351 01:39:40,000 --> 01:39:41,870 Comment es-tu sorti de là ? 1352 01:39:41,920 --> 01:39:44,070 Leyla et Aras sont venus me sauver. 1353 01:39:44,120 --> 01:39:46,390 Quoi? 1354 01:39:46,440 --> 01:39:49,440 Vous avez développé l'astuce du placard, Père, félicitations. 1355 01:39:49,960 --> 01:39:52,390 Mon seul, ce n'est pas comme ça. 1356 01:39:52,440 --> 01:39:54,150 Savez-vous ce que j'ai réalisé ce soir ? 1357 01:39:54,200 --> 01:39:57,200 Tu me détestes vraiment. 1358 01:40:07,120 --> 01:40:08,230 Où es-tu? 1359 01:40:08,280 --> 01:40:09,950 J'arrive, Père, en chemin. 1360 01:40:10,000 --> 01:40:11,590 Teoman est-il arrivé à la maison ? 1361 01:40:11,640 --> 01:40:14,640 Il est arrivé, rentre vite, nous en parlerons. 1362 01:40:17,560 --> 01:40:20,560 Il est à la maison. 1363 01:40:21,200 --> 01:40:22,990 Pourquoi ton père fait ça ? 1364 01:40:23,040 --> 01:40:24,750 Très probablement pour le contrôler. 1365 01:40:24,800 --> 01:40:26,830 Quand je pense à tout ce qui s'est passé. 1366 01:40:26,880 --> 01:40:29,390 Cela ne sert à rien. 1367 01:40:29,440 --> 01:40:32,440 Et ne me demande pas comment je le sais. 1368 01:40:33,640 --> 01:40:37,799 Tu ne crois plus que mon monde est très rose, et toi ? 1369 01:40:39,080 --> 01:40:41,910 Rien ne peut changer mon opinion. 1370 01:40:41,960 --> 01:40:45,879 Allah, Allah ! Que dois-je faire pour que votre opinion change ? 1371 01:40:45,920 --> 01:40:48,270 Mon opinion ne change pas facilement. 1372 01:40:48,320 --> 01:40:50,910 En fin de compte, tu es une fille riche et gâtée. 1373 01:40:50,960 --> 01:40:53,550 Tout comme je t'ai vu la première fois. 1374 01:40:53,600 --> 01:40:58,119 Si je savais conduire une voiture, Je t'aurais laissé ici et je serais parti. 1375 01:40:58,440 --> 01:41:00,190 Au moins tu es honnête. 1376 01:41:00,240 --> 01:41:02,390 Et tu ne caches pas tes sentiments. 1377 01:41:02,440 --> 01:41:04,430 Si vous n'êtes pas obligé. 1378 01:41:04,480 --> 01:41:06,350 Que veux-tu dire? 1379 01:41:06,400 --> 01:41:09,400 Tu m'as fui pour me protéger. 1380 01:41:09,480 --> 01:41:12,480 Je parle de ça. 1381 01:41:13,440 --> 01:41:16,440 N'exagérez pas, comme si vous aviez besoin de protection. 1382 01:41:22,000 --> 01:41:25,000 J'aurais aimé être plus courageux. 1383 01:41:27,280 --> 01:41:30,799 Tu as pris la voiture de ton père et tu as porté une opération pour sauver votre frère. 1384 01:41:31,280 --> 01:41:33,350 Et tu penses que tu es un lâche ? 1385 01:41:33,400 --> 01:41:36,400 Alors restez lâche, à mon avis. 1386 01:41:36,880 --> 01:41:41,759 Quand on pense comme ça, ce n'est pas mal pour une fille riche et gâtée. 1387 01:41:41,960 --> 01:41:44,960 A mon avis aussi. 1388 01:42:11,040 --> 01:42:14,159 Nous avons dit restons à l'écart, mais je t'ai entraîné dans des choses étranges. 1389 01:42:15,200 --> 01:42:16,550 Ce n'est pas important. 1390 01:42:16,600 --> 01:42:18,750 Merci. 1391 01:42:18,800 --> 01:42:21,800 Leyla, rentre à l'intérieur. 1392 01:42:23,000 --> 01:42:26,000 J'ai demandé l'aide d'Aras. 1393 01:42:27,840 --> 01:42:30,840 Rentre, Leyla. 1394 01:42:33,720 --> 01:42:35,670 Cette fois, vous avez dépassé les limites. 1395 01:42:35,720 --> 01:42:37,710 Tu n'aurais pas dû intervenir dans nos affaires familiales. 1396 01:42:37,760 --> 01:42:39,590 Cela n’est pas arrivé intentionnellement. 1397 01:42:39,640 --> 01:42:42,640 Je ne pouvais pas laisser Leyla seule comme ça. 1398 01:42:45,320 --> 01:42:48,320 Et de toute façon, vous connaissez mon adresse si vous avez des questions. 1399 01:42:53,880 --> 01:42:56,550 Je t'ai dit de ne pas t'immiscer dans cette affaire, pourquoi, pourquoi ne m'as-tu pas écouté ? 1400 01:42:56,600 --> 01:42:59,600 Savez-vous quel était l'état de Théoman, Mère ? 1401 01:43:00,240 --> 01:43:01,910 Pourquoi fais-tu ça ? 1402 01:43:01,960 --> 01:43:04,550 Vais-je vous poser des questions à propos de mon fils ? 1403 01:43:04,600 --> 01:43:05,710 C'est mon fils. 1404 01:43:05,760 --> 01:43:07,270 Je lui ai donné naissance. 1405 01:43:07,320 --> 01:43:09,510 Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? 1406 01:43:09,560 --> 01:43:11,630 Qu'allais-tu faire ? Combien de temps allait-il y rester ? 1407 01:43:11,680 --> 01:43:12,990 Jusqu'à ce qu'il reprenne ses esprits. 1408 01:43:13,040 --> 01:43:15,070 Jusqu'à ce qu'il rassemble ses pensées. 1409 01:43:15,120 --> 01:43:17,030 Pensez-vous que ça a fonctionné, Père ? 1410 01:43:17,080 --> 01:43:19,750 Quand Théoman est venu ici, as-tu vu l'état de son visage ? 1411 01:43:19,800 --> 01:43:22,390 Contrôler ton frère est difficile, Leyla. 1412 01:43:22,440 --> 01:43:23,750 Nous ne sommes pas des psychopathes, ma fille. 1413 01:43:23,800 --> 01:43:25,390 Il a eu un accident hier, tu t'en rends compte ? 1414 01:43:25,440 --> 01:43:26,470 Il ne s'arrête pas. 1415 01:43:26,520 --> 01:43:27,910 Et il ne nous a pas laissé d'autre choix. 1416 01:43:27,960 --> 01:43:30,230 C'est comme ça que tu vas le protéger ? 1417 01:43:30,280 --> 01:43:31,750 Si c'est nécessaire, nous allons le protéger comme ça. 1418 01:43:31,800 --> 01:43:33,230 Est-ce qu'on vous le demande ? Calme-toi. 1419 01:43:33,280 --> 01:43:34,470 Je n'arrive pas à me calmer. 1420 01:43:34,520 --> 01:43:37,270 L'arrogance de cette fille suffit. 1421 01:43:37,320 --> 01:43:40,439 Et pourquoi tu impliques ça le punk dans nos affaires de famille ? 1422 01:43:40,560 --> 01:43:41,830 Que pense-t-il maintenant ? 1423 01:43:41,880 --> 01:43:43,510 Que nous faisons du mal à Teoman ? 1424 01:43:43,560 --> 01:43:46,070 Que croit-il ? Qu'on le déteste ? 1425 01:43:46,120 --> 01:43:49,120 Est-ce votre préoccupation ? Ce que croit Aras vous préoccupe-t-il ? 1426 01:43:49,280 --> 01:43:52,280 Que fait-il là ? 1427 01:43:53,200 --> 01:43:56,479 ...nous nous sommes rencontrés devant la maison de frère Serhat, c'est arrivé soudainement. 1428 01:44:03,480 --> 01:44:04,950 Que fait-il là ? 1429 01:44:05,000 --> 01:44:06,630 Comment devrais-je le savoir ? Je n'ai pas demandé. 1430 01:44:06,680 --> 01:44:09,150 Mais heureusement qu’Aras était là, tu sais ? 1431 01:44:09,200 --> 01:44:12,200 Quoi que tu dises, Heureusement, Aras était avec moi ce soir. 1432 01:44:12,880 --> 01:44:15,880 Leyla, va dans ta chambre immédiatement, viens. 1433 01:44:21,960 --> 01:44:24,960 Il était chez Serhat, qu'est-ce qu'on va faire ? 1434 01:44:25,080 --> 01:44:28,559 Une coïncidence ou quelque chose comme ça. 1435 01:44:50,800 --> 01:44:53,310 Et de la plus haute humeur. 1436 01:44:53,360 --> 01:44:55,270 Êtes-vous d'accord? 1437 01:44:55,320 --> 01:44:57,590 Avez-vous besoin de quelque chose ? 1438 01:44:57,640 --> 01:45:00,640 Je te déteste. 1439 01:45:00,880 --> 01:45:01,630 Quoi? 1440 01:45:01,680 --> 01:45:03,950 Vous avez donné à cet homme ce qu'il voulait. 1441 01:45:04,000 --> 01:45:07,000 Il m'a sauvé et est devenu le héros. 1442 01:45:10,520 --> 01:45:13,150 Ce n'est pas son souci. 1443 01:45:13,200 --> 01:45:16,200 En gros, nous nous sommes rencontrés là-bas. 1444 01:45:16,480 --> 01:45:19,519 Croyez-moi, si j'avais pu venir seul, Je serais venu seul. 1445 01:45:23,640 --> 01:45:26,640 Tu as fait le meilleur du mal que tu pourrais me faire. 1446 01:45:26,840 --> 01:45:29,030 Pour la deuxième fois. 1447 01:45:29,080 --> 01:45:29,670 Théoman. 1448 01:45:29,720 --> 01:45:30,950 Sortir. 1449 01:45:31,000 --> 01:45:34,000 Sortez, perdez-vous. 1450 01:45:42,560 --> 01:45:45,510 Je ne t'ai jamais détesté. 1451 01:45:45,560 --> 01:45:49,999 J'étais en colère contre toi et en colère contre toi, mais je ne t'ai jamais détesté. 1452 01:45:51,280 --> 01:45:54,190 De toute façon, ce n'est pas nécessaire. 1453 01:45:54,240 --> 01:45:57,240 Je me déteste assez pour tout le monde. 1454 01:45:58,360 --> 01:46:02,359 Mais s'il y a une personne que je déteste plus que moi, c'est Aras. 1455 01:46:05,120 --> 01:46:07,830 Mon chemin avec lui est très long. 1456 01:46:07,880 --> 01:46:10,880 Et ce soir, vous avez rendu cette route encore plus longue. 1457 01:46:12,240 --> 01:46:13,350 S'il vous plaît, ne faites rien. 1458 01:46:13,400 --> 01:46:16,400 Sortir. 1459 01:46:52,040 --> 01:46:59,399 Non, qu'Allah vous maudisse, J'en ai marre de cette maison et de cette vie, par Allah, par Billah. 1460 01:46:59,600 --> 01:47:00,470 Que se passe-t-il encore ? 1461 01:47:00,520 --> 01:47:01,830 Ça a encore débordé. 1462 01:47:01,880 --> 01:47:07,079 ... İlhan, appelle quelque chose, partout débordait à nouveau. 1463 01:47:09,320 --> 01:47:10,430 Le déguisement de Batman. 1464 01:47:10,480 --> 01:47:13,310 Arrête-toi et n'y touche pas, c'est sale, par Allah, par Billah, tu vas tomber malade. 1465 01:47:13,360 --> 01:47:15,350 Est-ce que ça a encore débordé ? 1466 01:47:15,400 --> 01:47:17,070 Cela n'était pas arrivé depuis un moment. 1467 01:47:17,120 --> 01:47:18,630 Ô Allah ! 1468 01:47:18,680 --> 01:47:21,110 J'ai marché dessus avec mes pieds. 1469 01:47:21,160 --> 01:47:23,550 Ma sœur, ne pourrai-je pas tu portes plus mon costume ? 1470 01:47:23,600 --> 01:47:26,230 On ne peut pas le porter, ma chère. 1471 01:47:26,280 --> 01:47:29,070 Mais je t'en achèterai un autre, ne sois pas triste. 1472 01:47:29,120 --> 01:47:32,120 Mais nous n'avons pas d'argent. 1473 01:47:32,800 --> 01:47:37,919 Très bien, nous allons résoudre ça, va te préparer pour que je puisse te déposer à l'école aujourd'hui. 1474 01:47:40,840 --> 01:47:41,550 Je me sens très mal. 1475 01:47:41,600 --> 01:47:46,999 Mère, pourquoi jettes-tu mes vêtements dans l'eau sale ? Comment puis-je les porter maintenant ? 1476 01:47:47,040 --> 01:47:52,159 Que devais-je faire ? J'ai jeté tout ce que j'avais dans la main, J'allais aussi jeter mes vêtements. 1477 01:47:52,160 --> 01:47:56,039 Voulez-vous que l’eau sale pénètre dans la maison ? On y reste ? 1478 01:47:56,600 --> 01:47:59,600 Arrêtez, arrêtez. 1479 01:48:02,560 --> 01:48:06,319 Prends ça, Je te donnerai de l'argent d'ici. 1480 01:48:08,760 --> 01:48:11,799 Prenez ceci et faites-en votre argent de poche. 1481 01:48:14,240 --> 01:48:16,310 Achetez un costume pour Ali avec ça. 1482 01:48:16,360 --> 01:48:19,999 Je vais lui en acheter un au marché, ma fille, il y a des choses bon marché au marché. 1483 01:48:20,040 --> 01:48:22,550 Bien? Allez-y, ne soyez pas sans vêtements. 1484 01:48:22,600 --> 01:48:24,350 Votre père a commencé à travailler. 1485 01:48:24,400 --> 01:48:27,879 Quand il prend le salaire, nous terminerons ce qui reste. 1486 01:48:28,440 --> 01:48:31,440 Je me sens très mal, écoute, mes mains tremblent, Deniz. 1487 01:48:31,920 --> 01:48:33,870 Mon estomac se retourne comme ça. 1488 01:48:33,920 --> 01:48:37,839 Le petit pont nasal de ta mère tremble. 1489 01:48:37,960 --> 01:48:40,960 Ne reste pas ici longtemps, Je sors parce que je ne supporte plus cette odeur. 1490 01:48:41,200 --> 01:48:44,200 Nous y sommes restés, Deniz. 1491 01:48:54,480 --> 01:48:57,150 Que fais-tu depuis ce matin ? 1492 01:48:57,200 --> 01:48:59,350 Bonjour. 1493 01:48:59,400 --> 01:49:02,400 J'ai perdu la tête, comme dans un film d'horreur. 1494 01:49:02,520 --> 01:49:05,520 On ne considère pas une mère comme un film d'horreur. 1495 01:49:13,080 --> 01:49:16,080 J'appliquais une pommade pendant que tu dormais. 1496 01:49:17,840 --> 01:49:20,630 Mon fils, nous ne te détestons pas. 1497 01:49:20,680 --> 01:49:23,680 Nous essayons seulement de vous protéger. 1498 01:49:24,240 --> 01:49:27,240 Même si vous êtes en colère contre nous. 1499 01:49:27,960 --> 01:49:30,960 Nous ferons de notre mieux pour vous protéger. 1500 01:49:31,280 --> 01:49:34,280 Alors tu vas m'emprisonner ? 1501 01:49:34,720 --> 01:49:37,720 Si nécessaire, oui. 1502 01:49:38,400 --> 01:49:41,400 Parce que tu ne nous écoutes jamais, mon fils. 1503 01:49:41,880 --> 01:49:44,880 Nous recevons constamment de mauvaises nouvelles de votre part. 1504 01:49:45,040 --> 01:49:48,040 Combats, accidents et incendies. 1505 01:49:48,720 --> 01:49:51,510 Je le jure, nous aurons une crise cardiaque un jour. 1506 01:49:51,560 --> 01:49:54,560 Ton père et moi allons nous effondrer et mourir. 1507 01:49:54,880 --> 01:49:57,880 Ne nous faites pas ça, s'il vous plaît. 1508 01:49:59,840 --> 01:50:02,840 Il n'y a plus rien précieux pour moi que vous tous. 1509 01:50:04,520 --> 01:50:07,759 Sans toi, que ferais-je de cette vie ? 1510 01:50:09,360 --> 01:50:12,360 Nous allons bien, d'accord, il n'y a pas de problème. 1511 01:50:12,560 --> 01:50:15,560 Nous allons bien. 1512 01:50:18,040 --> 01:50:21,040 Hier a été une journée très difficile. 1513 01:50:25,720 --> 01:50:29,999 Qu'aujourd'hui soit le premier jour de notre magnifique vie, allons-nous? 1514 01:50:32,440 --> 01:50:35,440 D'accord. 1515 01:50:36,720 --> 01:50:39,720 Convenu. 1516 01:50:40,240 --> 01:50:42,350 M. Hakan s'en va, Mme Şebnem. 1517 01:50:42,400 --> 01:50:45,400 Bon, j'arrive. 1518 01:50:48,480 --> 01:50:50,790 Sıla attend à l'étage. 1519 01:50:50,840 --> 01:50:53,840 Ne faites pas attendre la fille. 1520 01:51:13,560 --> 01:51:16,560 Leyla. 1521 01:51:17,920 --> 01:51:20,390 Que se passe-t-il, ma fille ? C'est quoi ces attitudes ? 1522 01:51:20,440 --> 01:51:23,440 Tout est normal et mon les attitudes sont le problème ? 1523 01:51:24,400 --> 01:51:26,950 Tu t'inquiètes pour ton frère, je sais. 1524 01:51:27,000 --> 01:51:30,000 Et nous ne sommes pas dans un autre situation que vous. 1525 01:51:30,920 --> 01:51:33,470 Nous traversons une période difficile, Leyla. 1526 01:51:33,520 --> 01:51:35,550 J'attends votre compréhension. 1527 01:51:35,600 --> 01:51:38,600 Je suis vraiment désolé, Père, mais je ne comprends pas. 1528 01:51:38,800 --> 01:51:40,070 Je ne peux pas non plus l'accepter. 1529 01:51:40,120 --> 01:51:43,319 Parce que cet état de Théoman ne quittera pas ma vue. 1530 01:51:43,360 --> 01:51:45,630 Nous ne voudrions pas non plus que ce soit comme ça, ma fille. 1531 01:51:45,680 --> 01:51:48,390 Est-ce si difficile de faire confiance à sa famille ? 1532 01:51:48,440 --> 01:51:52,479 Puisque notre fille choisit généralement des étrangers à cause de sa famille... 1533 01:51:52,680 --> 01:51:54,870 ... Je ne pense pas qu'elle puisse nous comprendre. 1534 01:51:54,920 --> 01:51:57,920 Ne perdez pas votre souffle. 1535 01:52:09,680 --> 01:52:12,839 Je vais à l'hôtel, attends de mes nouvelles. 1536 01:52:13,640 --> 01:52:14,910 Ne faites rien d'imprudent. 1537 01:52:14,960 --> 01:52:17,150 Ne répétez pas toujours la même chose. 1538 01:52:17,200 --> 01:52:20,200 Bien sûr, j'attendrai, est-ce que j'ai un autre choix ? 1539 01:52:20,600 --> 01:52:23,600 D'accord. 1540 01:52:24,480 --> 01:52:26,750 Je veux que Serhat meure. 1541 01:52:26,800 --> 01:52:29,230 Si seulement la foudre pouvait le frapper. 1542 01:52:29,280 --> 01:52:31,750 Ou s'il se faisait renverser par une voiture. 1543 01:52:31,800 --> 01:52:34,800 S'il voulait juste mourir d'une manière ou d'une autre pour que nous puissions être libres de lui. 1544 01:52:36,560 --> 01:52:38,870 Malheureusement, rien de tout cela n’arrivera. 1545 01:52:38,920 --> 01:52:41,920 Mais nous nous en occuperons. 1546 01:52:54,400 --> 01:52:55,990 Bonjour! 1547 01:52:56,040 --> 01:52:59,119 Tante Suna, bonne chance dans ton travail. 1548 01:52:59,160 --> 01:53:02,160 Bienvenue, Nuray. 1549 01:53:02,320 --> 01:53:03,310 Bonjour, sœur Nuray. 1550 01:53:03,360 --> 01:53:06,360 Bonjour, ma chère. 1551 01:53:08,920 --> 01:53:10,390 Niébé de Bodrum. 1552 01:53:10,440 --> 01:53:13,959 Écoute, mon truc préféré, j'en avais tellement envie. 1553 01:53:14,680 --> 01:53:17,550 Tante Suna, vous devriez le faire avec beaucoup d'huile d'olive. 1554 01:53:17,600 --> 01:53:21,759 Nous tremperons le pain dedans et le mangerons. 1555 01:53:23,120 --> 01:53:23,950 Est-ce que tu manges ? 1556 01:53:24,000 --> 01:53:27,000 Par Allah, je mange. 1557 01:53:27,520 --> 01:53:30,559 Oh, quelle façon de manger, Mashallah. 1558 01:53:30,600 --> 01:53:33,600 Tu as jeté tout ça dans ta bouche, tu as mangé si vite. 1559 01:53:33,920 --> 01:53:36,920 je suis pressé, J'irai au dortoir avant le départ d'Aras. 1560 01:53:37,920 --> 01:53:39,230 Pourquoi? 1561 01:53:39,280 --> 01:53:41,110 Pour que nous puissions marcher ensemble. 1562 01:53:41,160 --> 01:53:43,110 Je pensais que quelque chose s'était passé. 1563 01:53:43,160 --> 01:53:44,710 Savez-vous pourquoi, Barış ? 1564 01:53:44,760 --> 01:53:46,230 Je l'ai croisé ici. 1565 01:53:46,280 --> 01:53:48,470 Je sentais qu'Aras avait un problème. 1566 01:53:48,520 --> 01:53:50,190 Bienvenue, Nuray. 1567 01:53:50,240 --> 01:53:51,510 Je pars. 1568 01:53:51,560 --> 01:53:52,350 Vous êtes aimé. 1569 01:53:52,400 --> 01:53:54,070 Et toi, allez. 1570 01:53:54,120 --> 01:53:54,990 Prends soin de toi. 1571 01:53:55,040 --> 01:53:59,959 Barış, si ce garçon a un problème ou un problème, découvre ce que c'est et dis-le-moi. 1572 01:53:59,960 --> 01:54:01,750 Est-ce que tu comprends? Peut-être que nous pouvons l'aider. 1573 01:54:01,800 --> 01:54:03,350 Peut-être qu'il y a quelque chose pour lequel nous pouvons l'aider. 1574 01:54:03,400 --> 01:54:04,470 D'accord. 1575 01:54:04,520 --> 01:54:05,510 Allez. 1576 01:54:05,560 --> 01:54:08,799 J'espère que c'est une bonne nouvelle, Nuray, pourquoi t'inquiètes-tu autant pour ce garçon ? 1577 01:54:09,360 --> 01:54:12,799 N'est-ce pas toi et Şebnem Akkaya tu veux le virer hier ? 1578 01:54:13,520 --> 01:54:15,630 Je ne connaissais pas le garçon. 1579 01:54:15,680 --> 01:54:16,590 Oh, Özlem. 1580 01:54:16,640 --> 01:54:20,279 Je l'ai vu, c'est un jeune homme gentleman, n'est-ce pas ? 1581 01:54:20,360 --> 01:54:22,270 Et il a un visage tellement souriant. 1582 01:54:22,320 --> 01:54:25,320 Pourquoi as-tu fouillé le sac du garçon ici ? 1583 01:54:26,880 --> 01:54:29,880 Nuray. 1584 01:54:33,040 --> 01:54:34,830 Je fouillerais. 1585 01:54:34,880 --> 01:54:37,030 Bien sûr que je fouillerais, tante Suna. 1586 01:54:37,080 --> 01:54:39,070 Je suis maman d'une fille, une fille ! 1587 01:54:39,120 --> 01:54:41,310 Cela a attiré mon attention, Je suis devenu curieux, que puis-je faire ? 1588 01:54:41,360 --> 01:54:44,999 Le garçon suit ma fille autour sans s'arrêter. 1589 01:54:48,440 --> 01:54:49,950 Vous dites que c'est autant. 1590 01:54:50,000 --> 01:54:51,630 Allah, Allah, Özlem ! 1591 01:54:51,680 --> 01:54:55,959 Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? Pourquoi devrais-je fouiller dans le sac du garçon ? 1592 01:54:56,280 --> 01:54:58,030 Très bien, nous n'avons rien dit. 1593 01:54:58,080 --> 01:54:59,870 Vous êtes puni. 1594 01:54:59,920 --> 01:55:00,430 Moi? 1595 01:55:00,480 --> 01:55:02,550 Oui, je t'ai puni. 1596 01:55:02,600 --> 01:55:05,719 Fais-moi un café, et fais-en un pour tante Suna de ma part. 1597 01:55:06,640 --> 01:55:10,839 Laisse-moi aller manger quelque chose aussi, Je suis resté aussi petit. 1598 01:55:11,240 --> 01:55:13,750 Écoute, mon estomac est en ruine. 1599 01:55:13,800 --> 01:55:15,270 Toi, attends là. 1600 01:55:15,320 --> 01:55:17,310 Et envoie un message si il se passe quelque chose, d'accord ? 1601 01:55:17,360 --> 01:55:18,670 Venez à l'école une fois votre travail terminé. 1602 01:55:18,720 --> 01:55:19,510 Je vais vous appeler. 1603 01:55:19,560 --> 01:55:20,750 Non, non, tu envoies un message et je viendrai. 1604 01:55:20,800 --> 01:55:23,879 Aras, ne saute plus l'école et ne vous démarquez pas trop. 1605 01:55:23,920 --> 01:55:26,920 Je t'appellerai, j'irai à ton école, allez, au revoir. 1606 01:55:30,000 --> 01:55:30,950 J'espère que c'est une bonne nouvelle, Barış. 1607 01:55:31,000 --> 01:55:33,390 Le numéro sur lequel nous avons enquêté est prépayé. 1608 01:55:33,440 --> 01:55:34,790 Je l'avais deviné. 1609 01:55:34,840 --> 01:55:36,030 Je vous ai amené ici à cette heure. 1610 01:55:36,080 --> 01:55:37,790 J'ai dit qu'on irait à l'école ensemble. 1611 01:55:37,840 --> 01:55:40,030 Avant ça, j'ai du travail, tu pars et je viendrai. 1612 01:55:40,080 --> 01:55:40,870 Laisse-moi venir avec toi. 1613 01:55:40,920 --> 01:55:44,279 Je vais à l'endroit où je travaille, Je veux dire l'endroit d'où j'ai été renvoyé. 1614 01:55:44,400 --> 01:55:45,350 Avez-vous été viré ? 1615 01:55:45,400 --> 01:55:46,510 Pourquoi? 1616 01:55:46,560 --> 01:55:48,310 C'est ce que souhaite le manager. 1617 01:55:48,360 --> 01:55:50,350 Scélérat. 1618 01:55:50,400 --> 01:55:51,550 Pourquoi tu pars ? 1619 01:55:51,600 --> 01:55:54,470 J'ai du travail, Barış, Je vais vérifier les enregistrements des caméras. 1620 01:55:54,520 --> 01:55:55,670 Je recherche quelque chose. 1621 01:55:55,720 --> 01:55:57,030 C'est un travail qui me convient. 1622 01:55:57,080 --> 01:56:00,080 Savez-vous où sont les enregistrements sont conservés sur l'ordinateur ? 1623 01:56:00,400 --> 01:56:00,870 Non. 1624 01:56:00,920 --> 01:56:02,070 D'accord, je vais les trouver. 1625 01:56:02,120 --> 01:56:02,510 Vraiment? 1626 01:56:02,560 --> 01:56:04,030 Oui. 1627 01:56:04,080 --> 01:56:07,080 Bien. 1628 01:56:08,160 --> 01:56:10,230 Allez, bonne leçon, mon petit. 1629 01:56:10,280 --> 01:56:13,280 À bientôt. 1630 01:56:14,080 --> 01:56:18,159 Kutay, laisse-les partir, tu restes pour qu'on puisse parler un peu. 1631 01:56:18,280 --> 01:56:21,280 Bien sûr, Mme Şebnem. 1632 01:56:26,440 --> 01:56:28,350 Comment va Théoman ​​? 1633 01:56:28,400 --> 01:56:31,400 Je veux dire, vous êtes toujours ensemble. 1634 01:56:31,760 --> 01:56:33,950 Y a-t-il quelque chose que je dois savoir ? 1635 01:56:34,000 --> 01:56:36,430 Teoman va très bien, même dix sur dix. 1636 01:56:36,480 --> 01:56:38,470 Je te fais beaucoup confiance. 1637 01:56:38,520 --> 01:56:42,519 Votre présence chez Teoman et Leyla la vie est très importante pour moi. 1638 01:56:43,080 --> 01:56:43,710 Merci. 1639 01:56:43,760 --> 01:56:45,070 Vous êtes les bienvenus. 1640 01:56:45,120 --> 01:56:48,399 Je sais que tu les protégeras toujours. 1641 01:56:49,080 --> 01:56:52,879 Et vous ne laisserez personne leur faire du mal. 1642 01:56:53,080 --> 01:56:55,510 Ne vous inquiétez pas du tout. 1643 01:56:55,560 --> 01:56:57,070 Et... 1644 01:56:57,120 --> 01:57:00,959 Vous ne laisserez personne s'approcher de celui qui ne devrait pas s'approcher, n'est-ce pas ? Droite. 1645 01:57:01,400 --> 01:57:03,310 Bien sûr que je ne le ferai pas, Mme Şebnem. 1646 01:57:03,360 --> 01:57:06,150 Merci. 1647 01:57:06,200 --> 01:57:07,990 Kaya. 1648 01:57:08,040 --> 01:57:10,910 Déposez Kutay à l'école. 1649 01:57:10,960 --> 01:57:12,310 Je ne le fatiguerai pas. 1650 01:57:12,360 --> 01:57:14,110 Quel pneu ? 1651 01:57:14,160 --> 01:57:17,160 N'es-tu pas un fils de cette maison ? 1652 01:57:33,080 --> 01:57:36,080 Montez un peu la musique, c'est parti. 1653 01:57:47,520 --> 01:57:49,710 Tu as bien fait, Meryem. 1654 01:57:49,760 --> 01:57:52,760 Retirez-les un peu pour que l'air puisse changer. 1655 01:58:06,560 --> 01:58:10,399 Meryem, qu'est-ce que c'est ? 1656 01:58:12,960 --> 01:58:15,590 N'est-ce pas la prime salariale que je vous ai donnée à tous ? 1657 01:58:15,640 --> 01:58:18,470 Nous n’en avons pas besoin, Mme Şebnem. 1658 01:58:18,520 --> 01:58:22,799 Meryem, s'il te plaît, prends-le, pourquoi tu fais ça ? 1659 01:58:23,320 --> 01:58:25,750 Non, notre salaire nous suffit. 1660 01:58:25,800 --> 01:58:27,830 Il n'y a pas besoin de plus. 1661 01:58:27,880 --> 01:58:31,519 Regarde Meryem, je suis déjà en colère, ne me laisse pas exploser contre toi, prends ça. 1662 01:58:31,560 --> 01:58:34,150 Merci. 1663 01:58:34,200 --> 01:58:35,830 Meryem, s'il te plaît, prends-le. 1664 01:58:35,880 --> 01:58:38,510 Je ne le prendrai pas. 1665 01:58:38,560 --> 01:58:41,560 Je te dis de prendre ça, prends-le. 1666 01:58:46,920 --> 01:58:49,350 Je sais quel est ton problème. 1667 01:58:49,400 --> 01:58:52,230 Mais ce n'est pas comme vous le pensez. 1668 01:58:52,280 --> 01:58:54,950 Kutay est aussi un fils de cette maison. 1669 01:58:55,000 --> 01:58:58,000 Je ne le distingue pas de mon propre fils. 1670 01:58:58,360 --> 01:59:01,360 Prends ça et ne sois pas ingrat. 1671 01:59:07,560 --> 01:59:11,999 Ayhan, Ayhan, tu viendrais ici ? 1672 01:59:16,720 --> 01:59:18,550 Me voici. 1673 01:59:18,600 --> 01:59:21,999 Ayhan, rassemble ta femme pour qu'elle reprend ses esprits le plus tôt possible. 1674 01:59:34,760 --> 01:59:37,070 Qu'est-ce que tu as fait? Avez-vous rendu l'argent ? 1675 01:59:37,120 --> 01:59:39,230 Qu'étais-je censé faire ? 1676 01:59:39,280 --> 01:59:41,950 Leur fils psychopathe a poignardé le garçon. 1677 01:59:42,000 --> 01:59:43,950 Et il a imputé la faute à Kutay. 1678 01:59:44,000 --> 01:59:46,190 Ils ont presque ruiné la vie de mon fils. 1679 01:59:46,240 --> 01:59:49,679 Ils ont envoyé un avocat et se sont occupés de lui, que devraient-ils faire de plus ? 1680 01:59:52,040 --> 01:59:53,270 Meryem. 1681 01:59:53,320 --> 01:59:56,479 Mme Şebnem a envoyé Kutay avec un chauffeur privé. 1682 01:59:56,720 --> 01:59:57,950 Savez-vous? 1683 01:59:58,000 --> 02:00:01,119 Si vous voyiez comment il était assis, comme un gentleman. 1684 02:00:01,520 --> 02:00:03,990 Maudit soit une telle politesse, Ayhan. 1685 02:00:04,040 --> 02:00:05,750 Mon cœur n'accepte pas ça. 1686 02:00:05,800 --> 02:00:08,750 Que puis-je vous dire d'autre maintenant ? 1687 02:00:08,800 --> 02:00:11,310 Allez, allez, bougez et faites votre travail. 1688 02:00:11,360 --> 02:00:14,360 Baissez le ton et ne faites pas de bruit. 1689 02:00:16,160 --> 02:00:18,430 Il y a une tension constante dans notre maison, mais... 1690 02:00:18,480 --> 02:00:20,990 ...cette fois, je me sentais complètement seul. 1691 02:00:21,040 --> 02:00:24,359 Viens chez nous ce soir, vous vous éloignerez un peu d'eux. 1692 02:00:24,440 --> 02:00:27,440 Parfois j'ai envie de m'évader complètement, tu sais ? 1693 02:00:30,400 --> 02:00:33,190 Dois-je vous dire quelque chose de très étrange ? 1694 02:00:33,240 --> 02:00:35,390 Dis-moi, mon amour. 1695 02:00:35,440 --> 02:00:38,599 Quand je me suis réveillé ce matin, J'avais l'impression de ne pas être dans ma propre maison. 1696 02:00:39,160 --> 02:00:42,160 Mais dans la maison d'un inconnu. 1697 02:00:42,400 --> 02:00:44,990 N'exagère pas, mon amour. 1698 02:00:45,040 --> 02:00:47,630 J'ai peur que ce sentiment ne disparaisse jamais. 1699 02:00:47,680 --> 02:00:50,190 Non, ça passera. 1700 02:00:50,240 --> 02:00:54,039 Chaque famille connaît de bons et de mauvais moments, cela passera. 1701 02:00:56,800 --> 02:00:59,630 Si seulement Théoman ​​allait bien, au moins. 1702 02:00:59,680 --> 02:01:02,680 Je suis très inquiet pour lui. 1703 02:01:03,320 --> 02:01:05,990 Écoute, ne le dis pas à Sıla. 1704 02:01:06,040 --> 02:01:09,040 Es-tu fou, mon amour ? Bien sûr, je ne lui dirai pas. 1705 02:01:10,240 --> 02:01:13,359 Teoman est assez en colère contre moi à cause d'Aras. 1706 02:01:13,480 --> 02:01:17,919 Mais au fond, qu’est-ce qu’Aras a à voir là-dedans ? Quelle coïncidence. 1707 02:01:18,680 --> 02:01:21,680 Je ne sais pas. 1708 02:01:22,480 --> 02:01:27,439 Mais le seul moment où je ne me suis pas senti seul toute la nuit, c'était quand j'étais avec Aras. 1709 02:01:28,400 --> 02:01:30,790 Est-ce qu'on revient au début ? 1710 02:01:30,840 --> 02:01:34,039 Je ne sais pas si nous y retournons ou si nous sommes toujours là, mais... 1711 02:01:34,920 --> 02:01:37,310 ...ma tête est très confuse. 1712 02:01:37,360 --> 02:01:43,639 Mais malgré tout, qu'il ne vous laisse pas tranquille est une bonne chose. 1713 02:01:44,840 --> 02:01:47,750 Merci à vous, mon esprit est également confus à propos d'Aras. 1714 02:01:47,800 --> 02:01:51,119 À mon avis, tout l'esprit de Bodrum est confus à propos d'Aras. 1715 02:01:52,360 --> 02:01:54,870 Aras, j'espère que c'est une bonne nouvelle, vous avez quitté le travail. 1716 02:01:54,920 --> 02:01:57,150 Certaines de mes affaires sont restées ici, Je vais les prendre. 1717 02:01:57,200 --> 02:01:58,070 Est-ce que Serhat est là ? 1718 02:01:58,120 --> 02:02:01,120 Non, il n'est pas encore venu. 1719 02:02:02,960 --> 02:02:05,960 Arès. 1720 02:02:07,400 --> 02:02:10,400 Nous parlions de vous. 1721 02:02:12,200 --> 02:02:15,200 Nous parlions de ce qui s'est passé la nuit dernière. 1722 02:02:17,320 --> 02:02:20,320 Merci encore pour hier soir. 1723 02:02:20,600 --> 02:02:22,630 Ce n'est pas important. 1724 02:02:22,680 --> 02:02:24,270 Que s'est-il passé hier... 1725 02:02:24,320 --> 02:02:25,390 ... personne ne le saura. 1726 02:02:25,440 --> 02:02:27,390 C'est entre nous, ne t'inquiète pas. 1727 02:02:27,440 --> 02:02:29,870 Je vous suis redevable. 1728 02:02:29,920 --> 02:02:32,030 Je ferai quelque chose pour toi. 1729 02:02:32,080 --> 02:02:35,080 Tu n'as pas de dette, ne fais pas attendre Ezgi, allez. 1730 02:02:47,040 --> 02:02:48,670 Ce qui se passe? 1731 02:02:48,720 --> 02:02:52,519 Je ne sais pas, comme d'habitude, il est pressé. 1732 02:03:01,680 --> 02:03:03,470 Nous verrons les enregistrements depuis le jour où j'ai commencé à travailler. 1733 02:03:03,520 --> 02:03:06,520 Il y a une commande de hamburgers, nous découvrirons qui l'a commandé. 1734 02:03:08,320 --> 02:03:09,510 C'est la date et l'heure. 1735 02:03:09,560 --> 02:03:11,550 D'accord. 1736 02:03:11,600 --> 02:03:14,030 Vous avez un travail d'espion. 1737 02:03:14,080 --> 02:03:16,910 D'accord, je n'ai pas posé de questions, nous ne demandons pas à un ami. 1738 02:03:16,960 --> 02:03:19,960 On en parlera plus tard, allez. 1739 02:03:26,280 --> 02:03:27,110 Oui, Métin. 1740 02:03:27,160 --> 02:03:28,550 Cet homme a disparu. 1741 02:03:28,600 --> 02:03:29,910 Mais la maison n'est pas vide. 1742 02:03:29,960 --> 02:03:31,710 Il y a une femme de ménage. 1743 02:03:31,760 --> 02:03:34,760 D'accord, merci. 1744 02:03:35,440 --> 02:03:36,870 Je l'ai trouvé. 1745 02:03:36,920 --> 02:03:39,920 Barış le lion. 1746 02:03:39,960 --> 02:03:43,439 Le moment que nous voulons est ici. 1747 02:03:43,920 --> 02:03:46,920 Un hamburger. 1748 02:03:47,680 --> 02:03:50,680 Où va-t-il ? 1749 02:03:56,440 --> 02:03:58,790 Il vient ici. 1750 02:03:58,840 --> 02:04:02,079 Il n'y a pas de caméra ici, il est venu soit au bureau, soit dans la salle du personnel. 1751 02:04:03,440 --> 02:04:04,470 Il n'y a pas une autre commande ? 1752 02:04:04,520 --> 02:04:07,520 D'accord, attends, je vais vérifier ça maintenant. 1753 02:04:12,840 --> 02:04:15,840 Il n'y en a pas, seulement celui-ci. 1754 02:04:19,480 --> 02:04:20,630 Arès. 1755 02:04:20,680 --> 02:04:23,680 Bonne chance dans votre travail, mes amis. 1756 02:04:28,920 --> 02:04:31,920 Bienvenue, Serhat. 1757 02:04:33,720 --> 02:04:36,720 Serhat, si vous pouviez vérifier cet appareil. 1758 02:04:37,680 --> 02:04:40,680 Si seulement vous pouviez résoudre une chose vous-mêmes, frère. 1759 02:04:52,040 --> 02:04:55,319 Je ne sais pas ce que tu ferais sans moi, allez, bouge et montre-moi. 1760 02:04:57,840 --> 02:04:59,750 Mon cœur ne peut pas supporter autant. 1761 02:04:59,800 --> 02:05:01,590 Je vais me rattraper, ne t'inquiète pas. 1762 02:05:01,640 --> 02:05:02,470 Promesse? 1763 02:05:02,520 --> 02:05:05,520 Je le promets. 1764 02:05:09,840 --> 02:05:12,840 Allez, Barış. 1765 02:05:35,160 --> 02:05:38,160 Ce qui se passe? 1766 02:05:38,320 --> 02:05:40,150 Arès. 1767 02:05:40,200 --> 02:05:43,200 Leyla. 1768 02:05:43,920 --> 02:05:46,920 Que fais-tu? 1769 02:05:48,920 --> 02:05:51,920 D'où viens-tu ? 1770 02:05:52,000 --> 02:05:56,479 Serhat, à mon avis, réparer la porte des toilettes, je suis resté coincé à l'intérieur. 1771 02:05:56,640 --> 02:05:59,640 Aras m'a sauvé. 1772 02:06:04,400 --> 02:06:07,400 D'accord, je vais le faire réparer. 1773 02:06:10,880 --> 02:06:13,350 Courons parce que nous sommes en retard à l'école, n'est-ce pas Aras ? 1774 02:06:13,400 --> 02:06:16,400 Oui. 1775 02:06:17,080 --> 02:06:20,359 Leyla, comment va ta famille ? Est-ce qu'ils vont bien ? 1776 02:06:20,720 --> 02:06:22,070 Ils vont bien, pourquoi ? 1777 02:06:22,120 --> 02:06:25,120 Je viens de demander parce que nous je n'ai pas parlé depuis un moment. 1778 02:06:25,520 --> 02:06:27,430 Je me suis demandé. 1779 02:06:27,480 --> 02:06:29,910 Bon alors, à bientôt. 1780 02:06:29,960 --> 02:06:31,390 À bientôt. 1781 02:06:31,440 --> 02:06:34,440 À bientôt. 1782 02:07:09,680 --> 02:07:15,439 Aras, après le succès d'hier, pouvons-nous connaître votre projet pour l'université? 1783 02:07:15,600 --> 02:07:17,230 Je n'y ai pas du tout pensé. 1784 02:07:17,280 --> 02:07:22,119 Si tel est votre état alors que vous n'avez pas réfléchi, si vous le faisiez, vous pourriez atteindre Harvard. 1785 02:07:22,200 --> 02:07:24,110 Cela convient à mon frère. 1786 02:07:24,160 --> 02:07:27,160 Peut-être qu'il a plus important choses à penser. 1787 02:07:28,000 --> 02:07:31,119 À mon avis, il pensait quand même, n'est-ce pas, Aras ? 1788 02:07:32,520 --> 02:07:36,479 Par exemple, Le rêve de Leyloş est de tourner des films. 1789 02:07:38,400 --> 02:07:40,550 Et tu as pensé à quelque chose, n'est-ce pas ? 1790 02:07:40,600 --> 02:07:43,600 J'ai un rêve. 1791 02:07:49,960 --> 02:07:51,270 Nous paierons par carte. 1792 02:07:51,320 --> 02:07:54,320 D'accord. 1793 02:07:56,680 --> 02:07:57,190 Merci. 1794 02:07:57,240 --> 02:07:57,630 Bonne chance avec votre travail. 1795 02:07:57,680 --> 02:08:00,680 Merci. 1796 02:08:13,520 --> 02:08:15,990 Je ne sais pas ce qui s'est passé aujourd'hui au café. 1797 02:08:16,040 --> 02:08:17,270 Mais je pense que nous sommes quittes. 1798 02:08:17,320 --> 02:08:20,320 Merci de m'avoir aidé, J'avais besoin de voir quelque chose. 1799 02:08:20,680 --> 02:08:22,470 Pas besoin d'expliquer. 1800 02:08:22,520 --> 02:08:24,270 Je sais que tu ne ferais rien de mal. 1801 02:08:24,320 --> 02:08:27,320 Tu es l'un des rares des gens qui croient cela. 1802 02:08:29,000 --> 02:08:32,000 Quel est ton rêve ? Vous n'avez pas encore répondu. 1803 02:08:40,600 --> 02:08:43,190 Ce sera une longue journée. 1804 02:08:43,240 --> 02:08:45,350 Restez loin de lui, est-ce possible ? 1805 02:08:45,400 --> 02:08:47,350 Il est très en colère après hier. 1806 02:08:47,400 --> 02:08:50,759 Je ferai de mon mieux, ne t'énerve pas, d'accord ? 1807 02:08:57,400 --> 02:09:01,199 Père, je promets que j'améliorerai mes notes. 1808 02:09:02,360 --> 02:09:05,360 De toute façon, ils vérifieront à nouveau ma copie d'examen. 1809 02:09:05,960 --> 02:09:08,960 Parle à ma mère pour que je puisse venir vers toi, s'il vous plaît. 1810 02:09:11,040 --> 02:09:14,040 Mais tu ne peux pas venir non plus. 1811 02:09:15,960 --> 02:09:18,960 Je ne t'ai pas manqué ? 1812 02:09:23,440 --> 02:09:27,599 Il a raccroché, il a raccroché. 1813 02:09:28,280 --> 02:09:31,280 Il a raccroché. 1814 02:09:48,640 --> 02:09:52,199 Si tu dis que c'est elle qui t'a fait rester ici, c'est ce qui se passe, bien sûr. 1815 02:09:52,400 --> 02:09:55,400 Que se passerait-il d'autre ? 1816 02:10:09,440 --> 02:10:12,440 Êtes-vous d'accord? 1817 02:10:13,000 --> 02:10:15,030 Est-ce une journée difficile pour vous aussi ? 1818 02:10:15,080 --> 02:10:18,879 Par Allah, si je croyais en l'astrologie, Je dirais que quelque chose bouge là-haut. 1819 02:10:26,920 --> 02:10:29,920 Mais je me suis réveillé le matin au cri de ma mère. 1820 02:10:30,160 --> 02:10:33,160 Notre salle de bain débordait d'eau sale. 1821 02:10:33,480 --> 02:10:36,679 Et elle a utilisé mes vêtements pour arrêter l'eau. 1822 02:10:37,000 --> 02:10:39,470 Dans le passé, J'aurais dit qu'elle avait fait ça exprès. 1823 02:10:39,520 --> 02:10:43,639 Mais maintenant, je n'y crois plus. 1824 02:10:44,760 --> 02:10:49,799 Je n'ai plus de vêtements à porter, mais j'ai réalisé que mon opinion sur ma mère avait changé. 1825 02:10:51,080 --> 02:10:54,080 Je veux dire, ce que je veux dire, c'est... 1826 02:10:54,240 --> 02:10:58,319 ...si ma mère peut changer, tout peut changer. 1827 02:10:59,600 --> 02:11:02,679 Je suis sûr que quoi qu'il en soit est-ce que ça t'a attristé... 1828 02:11:03,040 --> 02:11:06,040 ... va changer et être corrigé. 1829 02:11:12,920 --> 02:11:15,920 Encore un cas de partage excessif. 1830 02:11:16,040 --> 02:11:19,040 Tu ne penses pas à quoi cela pourrait vous arriver, n'est-ce pas ? 1831 02:11:20,040 --> 02:11:24,319 C'est entièrement ma faute, Je ne croyais pas que quelqu'un à l'intérieur ne puisse pas devenir un être humain. 1832 02:11:47,680 --> 02:11:49,910 Est-ce que ça va, Deniz ? Il n'y a pas de problème, n'est-ce pas ? 1833 02:11:49,960 --> 02:11:51,630 Je vais bien, il n'y a rien. 1834 02:11:51,680 --> 02:11:53,510 Vous semblez un peu lent. 1835 02:11:53,560 --> 02:11:54,670 Je dis que je vais bien. 1836 02:11:54,720 --> 02:11:57,839 Mon Dieu, pourquoi fais-tu pression sur une personne ? Allez sortir. 1837 02:11:59,400 --> 02:12:02,400 Laisse-moi la surveiller et je reviens, à bientôt. 1838 02:12:19,480 --> 02:12:20,550 Oui, Métin. 1839 02:12:20,600 --> 02:12:23,150 La femme de ménage est partie, la maison est vide. 1840 02:12:23,200 --> 02:12:26,200 D'accord, d'accord, j'arrive. 1841 02:13:41,200 --> 02:13:43,910 Aras et Théoman ​​se battent. 1842 02:13:43,960 --> 02:13:46,960 Quoi? 1843 02:13:50,600 --> 02:13:52,870 Tu es devenu complètement fou, laisse ça et va jouer avec tes amis. 1844 02:13:52,920 --> 02:13:55,920 De quelle pièce parles-tu ? 1845 02:13:56,000 --> 02:13:57,550 Je t'ai préparé une tombe. 1846 02:13:57,600 --> 02:14:00,600 Votre magnifique tombe à l'entrée de l'oliveraie vous attend. 1847 02:14:03,680 --> 02:14:06,230 Écoute, je suis patient avec toi. 1848 02:14:06,280 --> 02:14:08,070 Éloignez-vous de mon chemin. 1849 02:14:08,120 --> 02:14:10,070 Rassemblez-vous, jeunesse. 1850 02:14:10,120 --> 02:14:12,230 Je vous ai apporté le festival. 1851 02:14:12,280 --> 02:14:15,280 J'apprivoise un lion. 1852 02:14:15,400 --> 02:14:18,230 Théoman, ne le fais pas, ne le fais pas ! 1853 02:14:18,280 --> 02:14:19,430 Tais-toi et ne parle pas. 1854 02:14:19,480 --> 02:14:21,470 Qu’est-ce que le fouet a à voir là-dedans ? 1855 02:14:21,520 --> 02:14:24,520 Arrête, mon amour, laisse ça. 1856 02:14:26,560 --> 02:14:29,560 Qui est dans un état à plaindre maintenant ? 1857 02:14:44,880 --> 02:14:47,150 Je réalise que tu pars à travers des choses difficiles. 1858 02:14:47,200 --> 02:14:49,070 Mais ton problème ne vient pas de moi. 1859 02:14:49,120 --> 02:14:51,590 Est-ce que tu me traites comme si tu es mon supérieur ? 1860 02:14:51,640 --> 02:14:53,790 Pensez-vous que vous pouvez m'humilier ? 1861 02:14:53,840 --> 02:14:55,590 Théoman ​​! 1862 02:14:55,640 --> 02:14:57,150 Personne ne peut m'humilier. 1863 02:14:57,200 --> 02:15:00,200 Et surtout une personne comme tu ne pourras jamais m'humilier. 1864 02:15:01,520 --> 02:15:04,470 Arrêtez, ne faites pas ça, séparez-les, les garçons. 1865 02:15:04,520 --> 02:15:07,520 Tu ne vois pas ? Il ne résiste pas. 1866 02:15:08,080 --> 02:15:10,630 Très bien, as-tu libéré ta colère ? 1867 02:15:10,680 --> 02:15:12,990 De quelle colère parles-tu ? 1868 02:15:13,040 --> 02:15:14,310 Nous allons toujours à la tombe. 1869 02:15:14,360 --> 02:15:18,599 Ne le fais pas, ne le fais pas ! 1870 02:15:23,760 --> 02:15:26,270 Leyla s'énerve, ne le fais pas. 1871 02:15:26,320 --> 02:15:26,910 Qu'est-ce que ça te fait à propos de Leyla ? 1872 02:15:26,960 --> 02:15:30,519 Laissez-le, j'ai demandé sa venue. Résolvez votre problème avec moi, quel qu'il soit. 1873 02:15:30,640 --> 02:15:33,640 Écartez-vous, mes affaires avec lui ne sont pas terminées. 1874 02:15:35,520 --> 02:15:37,830 Écartez-vous. 1875 02:15:37,880 --> 02:15:40,880 Mes affaires avec toi ne sont pas terminées. 1876 02:15:41,160 --> 02:15:43,950 Dispersez-vous, les jeunes, tout le monde à l'école. 1877 02:15:44,000 --> 02:15:47,000 Le président de votre école a tout résolu. il n'y a pas de problème. 1878 02:16:28,480 --> 02:16:29,390 Félicitations. 1879 02:16:29,440 --> 02:16:32,440 Merci. 1880 02:16:38,120 --> 02:16:42,279 Tu as pris ce que tu voulais, la moitié de tout vous appartient. 1881 02:16:44,800 --> 02:16:50,119 Exactement comme tu le voulais, Je suis à un bout de la table et vous à l'autre. 1882 02:16:58,080 --> 02:17:01,080 Bien. 1883 02:17:02,480 --> 02:17:05,480 Comment comptez-vous vous protéger ? 1884 02:17:08,760 --> 02:17:11,760 je ne pense pas, parce que tu me protégeras. 1885 02:17:13,640 --> 02:17:15,630 Tu sais, si du mal m'arrive... 1886 02:17:15,680 --> 02:17:18,270 ...l'accord prend fin. 1887 02:17:18,320 --> 02:17:21,320 Tôt ou tard, un mal vous arrivera. 1888 02:17:22,680 --> 02:17:25,680 Profitez-en d’ici là. 1889 02:17:27,000 --> 02:17:31,679 A partir de demain, Je serai dans ma chambre et nous aurons tout le temps d'en parler. 1890 02:17:36,520 --> 02:17:39,520 Mais je veux vous demander. 1891 02:17:40,120 --> 02:17:43,120 Est-ce que ta conscience ne te fait pas mal à cause de ce que tu as fait ? 1892 02:17:44,840 --> 02:17:47,840 Parce que tout cela est trop, même pour toi. 1893 02:17:51,200 --> 02:17:55,399 Si Aras ou Teoman ou n'importe qui... 1894 02:17:56,600 --> 02:17:59,600 ...découvre la moindre chose... 1895 02:17:59,960 --> 02:18:02,960 ...Je te ferai me supplier de te tuer. 1896 02:18:04,640 --> 02:18:07,509 Aras retrouver son frère ne me concerne pas. 1897 02:18:07,559 --> 02:18:10,839 J'ai pris ce que je voulais, désormais, Aras est seul. 1898 02:18:21,760 --> 02:18:24,760 Marnuş, viens. 1899 02:18:25,600 --> 02:18:28,600 Vous m'avez reconnu. 1900 02:18:40,880 --> 02:18:43,880 Non. 1901 02:18:44,880 --> 02:18:49,880 Cette traduction est exclusivement fournie par Dizimagic.com. 1902 02:18:50,880 --> 02:18:56,880 Pour regarder des séries et des films turcs avec des sous-titres anglais de haute qualité et sans publicités ennuyeuses, visitez Dizimagic.com. 1903 02:19:23,760 --> 02:19:24,750 Qui t'a donné ça ? 1904 02:19:24,800 --> 02:19:27,800 L'oncle qui conduit cette voiture. 1905 02:19:38,560 --> 02:19:41,599 Il a changé la serrure, mais c'est Serhat qui envoie les messages. 1906 02:19:41,680 --> 02:19:44,680 Très bien, qu'allons-nous faire ? Devons-nous attendre ? 1907 02:19:45,640 --> 02:19:46,750 Pouvons-nous le prendre ? 1908 02:19:46,800 --> 02:19:47,630 Nous allons résoudre cela. 1909 02:19:47,680 --> 02:19:48,590 Où aller ? 1910 02:19:48,640 --> 02:19:51,640 Ce n'est pas possible ici, nous avons besoin d'un autre endroit. 1911 02:19:51,760 --> 02:19:54,760 J'ai un endroit en tête. 1912 02:20:08,840 --> 02:20:11,310 Pourquoi sommes-nous entrés par ici ? 1913 02:20:11,360 --> 02:20:14,360 L'autre côté est verrouillé, Je suis entré le matin et j'en suis ressorti avec difficulté. 1914 02:20:15,400 --> 02:20:18,400 Dis que le trafic de Bodrum la congestion a commencé. 1915 02:20:18,560 --> 02:20:21,560 Quoi qu'il en soit, allons-y confortablement. 1916 02:20:22,160 --> 02:20:24,510 Regarde-moi, réveille-moi si je dors. 1917 02:20:24,560 --> 02:20:26,190 Très probablement, tu es fatigué, mon frère. 1918 02:20:26,240 --> 02:20:29,240 Fatigué, la nuit a été longue. 1919 02:20:29,720 --> 02:20:32,720 Mais ça vaut le coup. 1920 02:20:45,440 --> 02:20:48,440 Nous sommes arrivés, frère. 1921 02:20:49,760 --> 02:20:52,150 Nous sommes arrivés ? 1922 02:20:52,200 --> 02:20:54,750 Combien dois-je? 1923 02:20:54,800 --> 02:20:57,800 Vous le paierez à votre sortie. 1924 02:21:00,440 --> 02:21:03,440 Qu'est-ce que cela signifie? 1925 02:21:06,760 --> 02:21:09,670 Où m'as-tu amené ? 1926 02:21:09,720 --> 02:21:10,790 Merci, frère Peko. 1927 02:21:10,840 --> 02:21:14,399 De rien, Metin, que tout le monde sache que les enfants de l'orphelinat ne sont pas sans soutien. 1928 02:21:15,560 --> 02:21:16,110 Qu'est-ce que tu dis? 1929 02:21:16,160 --> 02:21:17,230 Viens, viens. 1930 02:21:17,280 --> 02:21:20,280 Ce qui se passe? 1931 02:21:20,640 --> 02:21:23,640 Qu'est-ce que c'est? Est-ce que vous kidnappez un homme ? 1932 02:21:23,760 --> 02:21:25,670 Si tu étais un homme, nous vous aurions kidnappé. 1933 02:21:25,720 --> 02:21:26,630 Mais tu n'es pas un homme. 1934 02:21:26,680 --> 02:21:29,680 Est-ce un vol ? Jouez-vous le rôle de la mafia ? 1935 02:21:31,240 --> 02:21:34,240 Ou est-ce Hakan Akkaya qui vous envoie ? 1936 02:21:34,280 --> 02:21:36,430 A-t-il commencé à résoudre son des affaires à travers les enfants ? 1937 02:21:36,480 --> 02:21:38,950 Appelez-le immédiatement et dites-lui. 1938 02:21:39,000 --> 02:21:42,000 S'il m'arrive quelque chose... 1939 02:21:46,400 --> 02:21:49,400 Arès. 1940 02:21:58,680 --> 02:22:02,119 Que fais-tu? J'espère que c'est une bonne nouvelle, de quoi es-tu en délire ? 1941 02:22:06,040 --> 02:22:09,040 Qu'est-ce que c'est? 1942 02:22:10,720 --> 02:22:12,510 Une tombe et ainsi de suite. 1943 02:22:12,560 --> 02:22:15,560 J'espère que c'est une bonne nouvelle. 1944 02:22:19,000 --> 02:22:22,000 Pourquoi fais-tu quelque chose comme ça ? 1945 02:22:22,480 --> 02:22:25,110 Est-ce que tout ça est dû au fait que je t'ai viré du travail ? 1946 02:22:25,160 --> 02:22:27,230 Est-ce à cause de ça ? 1947 02:22:27,280 --> 02:22:30,280 Pas à cause de ça. 1948 02:22:41,440 --> 02:22:44,440 Mais à cause de ça. 1949 02:22:49,840 --> 02:22:52,840 Est-ce familier ?